1 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 قم بزيارة subscenelk.com للحصول على الترجمة الإنجليزية 2 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 هذا العنوان الفرعي عبارة عن ترجمة من صنع المعجبين ولا ينتمي إلى منشئي المحتوى الأصليين. 3 00:01:36,875 --> 00:01:39,000 -S... آسف يا سيدي. -هاري. 4 00:01:39,666 --> 00:01:42,125 لماذا تقلق مثل المتهم يوم القيامة؟ 5 00:01:42,166 --> 00:01:43,875 لم يسبق لي أن رأيت مثل هذه الحالة يا سيدي. 6 00:01:45,291 --> 00:01:46,916 هل أنا الذي لم أراه؟ أو أنت؟ 7 00:01:52,750 --> 00:01:53,750 لم أرى أيضاً. 8 00:01:54,041 --> 00:01:55,416 مقدم الطلب هو شخص مدان. 9 00:01:55,750 --> 00:01:57,125 كيف يمكن أن يكونا نفس الشخص؟! 10 00:01:58,250 --> 00:02:00,291 يرتكب جريمة ويقدم إلى المحكمة 11 00:02:00,375 --> 00:02:01,875 تطلب العقاب؟ 12 00:02:02,000 --> 00:02:03,875 لهذا السبب أردت أن أظهر لك يا سيدي. 13 00:02:05,166 --> 00:02:08,750 إذا كان لديك موقف أخلاقي لتقول: "لقد أخطأت، عاقبني"، 14 00:02:09,541 --> 00:02:11,125 لماذا ترتكب خطأ في المقام الأول؟ 15 00:02:12,250 --> 00:02:13,125 جيد 16 00:02:14,250 --> 00:02:15,750 الاختبار لذلك بعد الغداء، أليس كذلك؟ 17 00:02:15,750 --> 00:02:17,541 - بالطبع يا سيدي. شكرا لك يا سيدي. -تمام. 18 00:02:18,416 --> 00:02:19,375 - سيد. -نعم. 19 00:02:19,750 --> 00:02:23,125 هل هناك أي حالات دافع فيها المجرمون عن أنفسهم يا سيدي؟ 20 00:02:23,750 --> 00:02:25,291 بقدر ما أعرف، لا شيء. ولكن لماذا؟ 21 00:02:25,666 --> 00:02:27,541 سيدي، هذه هي الحالة المشار إليها بعد الغداء. 22 00:02:27,750 --> 00:02:28,750 هل هذا صحيح؟ 23 00:02:28,791 --> 00:02:31,250 وبحسب الالتماس الجديد المقدم إلى المحكمة العليا. 24 00:02:31,375 --> 00:02:35,375 ورفعت امرأة دعوى ضده بسبب الجريمة التي ارتكبها. 25 00:02:35,416 --> 00:02:39,500 وينبغي على الشخص أن يسلم نفسه أمام المحكمة العليا قريبا. 26 00:02:40,125 --> 00:02:41,291 فيديا فيمولابالي. 27 00:02:42,000 --> 00:02:43,250 فيديا فيمولابالي. 28 00:02:43,666 --> 00:02:44,791 فيديا فيمولابالي. 29 00:02:45,625 --> 00:02:48,041 يكفي الألم الذي عانيته طوال حياتي. 30 00:02:48,791 --> 00:02:51,250 لقد بكيت بقدر ما يمكن للرجل أن يبكي. 31 00:02:52,041 --> 00:02:54,500 لقد عاقبت نفسي أكثر مما يمكن أن يتحمله الرجل. 32 00:02:55,500 --> 00:02:58,500 العقاب الذي فرضته على نفسي خلف هذه الجدران الأربعة لم يكن كافياً. 33 00:02:59,125 --> 00:03:00,916 العقاب العلني يكفي 34 00:03:01,500 --> 00:03:04,125 سيعرف الجميع الخطأ الكبير الذي ارتكبته. 35 00:03:05,125 --> 00:03:06,000 ومع ذلك، 36 00:03:06,291 --> 00:03:08,250 هل تفهم المحكمة ما أحاول قوله؟ 37 00:03:21,125 --> 00:03:23,625 هل رفعت قضية بعد ارتكاب الجريمة؟ 38 00:03:26,250 --> 00:03:27,750 لا شك أن هذه قضية قتل. 39 00:03:28,166 --> 00:03:29,791 لا بد أنه قتل شخص ما. 40 00:03:29,916 --> 00:03:32,375 إذا لم تقتل ابنها أو ابنتها أو زوجها، 41 00:03:32,625 --> 00:03:33,791 لن يتم إعطاء مثل هذا. 42 00:03:33,875 --> 00:03:34,916 إلى أي جريمة توجهين نفسك يا سيدتي؟ 43 00:03:35,000 --> 00:03:37,625 أخبريني سيدتي. ما الجريمة التي ارتكبتها السيدة؟ 44 00:03:37,666 --> 00:03:40,625 - سيدتي، من فضلك اخبرينا. - ما الجريمة التي ارتكبتها؟ 45 00:03:44,875 --> 00:03:46,375 ♪♪♪ 46 00:04:20,500 --> 00:04:23,875 ♪ يطير عاليا 47 00:04:23,916 --> 00:04:27,375 ♪ سيكون هذا أمرًا لا يصدق! ♪ 48 00:04:27,500 --> 00:04:30,791 ♪ اصنع ♪ 49 00:04:30,875 --> 00:04:34,250 ♪ هذا سيكون مجنونا! ♪ 50 00:04:34,375 --> 00:04:37,125 ♪ المسافة بين الخيال ♪ 51 00:04:37,625 --> 00:04:40,416 ♪ والنشوة ♪ 52 00:04:41,250 --> 00:04:44,541 ♪ إنه ممل ♪ 53 00:04:44,750 --> 00:04:46,416 ♪ إما الآن أو أبدًا! ♪ 54 00:04:46,500 --> 00:04:48,625 ♪ أنت تشعر بالخوف! ♪ 55 00:04:50,250 --> 00:04:51,916 ♪ خذ حبة استرخاء. عيناك مثل مشهد 56 00:04:52,000 --> 00:04:53,666 ♪ سكران، سكران مشوش ♪ 57 00:04:53,750 --> 00:04:55,666 ♪ خلال الحفلة، كل لحظة هي حفلة موسيقية مزدحمة 58 00:04:55,750 --> 00:04:57,125 ♪ العقل يشتهي رحلة حمضية 59 00:04:57,250 --> 00:04:58,916 ♪ خذ حبة استرخاء. عيناك مثل مشهد 60 00:04:59,000 --> 00:05:00,625 ♪ سكران، سكران مشوش ♪ 61 00:05:00,750 --> 00:05:02,375 ♪ خلال الحفلة، كل لحظة هي حفلة موسيقية مزدحمة 62 00:05:02,500 --> 00:05:03,916 ♪ العقل يشتهي رحلة حمضية 63 00:06:15,250 --> 00:06:21,875 ♪ هذه هي السرعة التي تخاف منها حتى الريح 64 00:06:22,250 --> 00:06:28,666 ♪ تصل إلى هذه اللحظة بكسر كل القيود 65 00:06:29,125 --> 00:06:36,000 ♪ هذا إغراء سببه الوهم 66 00:06:36,041 --> 00:06:42,291 ♪ عندما يبدأ التدمير، يتغير المسار ♪ 67 00:06:46,541 --> 00:06:48,791 ♪ المسافة بين الخيال ♪ 68 00:06:50,000 --> 00:06:52,000 ♪ والنشوة ♪ 69 00:06:53,500 --> 00:06:56,500 ♪ إنه ممل ♪ 70 00:06:56,791 --> 00:06:58,500 ♪ إما الآن أو أبدًا! ♪ 71 00:06:58,541 --> 00:07:00,666 ♪ أنت تشعر بالخوف! ♪ 72 00:07:00,750 --> 00:07:02,625 ♪ خذ حبة استرخاء. عيناك مثل مشهد 73 00:07:02,625 --> 00:07:04,041 ♪ سكران، سكران مشوش ♪ 74 00:07:04,125 --> 00:07:05,875 ♪ خلال الحفلة، كل لحظة هي حفلة موسيقية مزدحمة 75 00:07:05,916 --> 00:07:07,375 ♪ العقل يشتهي رحلة حمضية 76 00:07:07,500 --> 00:07:09,291 ♪ خذ حبة استرخاء. عيناك مثل مشهد 77 00:07:09,375 --> 00:07:11,000 ♪ سكران، سكران مشوش ♪ 78 00:07:11,125 --> 00:07:13,000 ♪ خلال الحفلة، كل لحظة هي حفلة موسيقية مزدحمة 79 00:07:13,000 --> 00:07:14,500 ♪ العقل يشتهي رحلة حمضية 80 00:07:14,625 --> 00:07:16,291 ♪ خذ حبة استرخاء. عيناك مثل مشهد 81 00:07:16,375 --> 00:07:17,791 ♪ سكران، سكران مشوش ♪ 82 00:07:17,875 --> 00:07:19,750 ♪ خلال الحفلة، كل لحظة هي حفلة موسيقية مزدحمة 83 00:07:19,875 --> 00:07:21,500 ♪ العقل يشتهي رحلة حمضية 84 00:07:39,875 --> 00:07:41,416 أمي .. أبي .. 85 00:07:41,625 --> 00:07:42,541 ها هي قهوتك. 86 00:07:42,916 --> 00:07:44,041 سوف تستيقظ 87 00:07:45,500 --> 00:07:47,791 - صباح الخير يا حبي. -صباح الخير! 88 00:07:49,041 --> 00:07:52,000 - صباح الخير يا أبي. - صباح الخير يا حبيبتي. 89 00:07:55,125 --> 00:07:56,625 شكرا لك يا إلهي. 90 00:07:56,791 --> 00:08:00,041 لقد نبهتنا على شكل ابنتي 91 00:08:00,250 --> 00:08:01,625 يوقظنا بالقهوة كل يوم. 92 00:08:04,000 --> 00:08:04,916 كابتشينو! 93 00:08:05,541 --> 00:08:06,500 انها المفضلة لدي. 94 00:08:06,875 --> 00:08:08,875 - شكرا لك يا عزيزتي. - وقتما تشاء. 95 00:08:10,625 --> 00:08:12,875 بالمناسبة، هل بطلنا مستيقظ بعد؟ 96 00:08:13,041 --> 00:08:15,875 الشرير وحده هو الذي يعرف كيف يوقظ البطل. 97 00:08:17,000 --> 00:08:18,000 مضحك 98 00:08:18,166 --> 00:08:19,125 سوف أتحقق. 99 00:08:19,375 --> 00:08:20,416 -يا شيترا، توقف. - مرحبا ارناف . 100 00:08:20,500 --> 00:08:23,500 لا يزال لدي شكوكي. هل ارتديت ملابسك بعد الاستحمام؟ 101 00:08:23,500 --> 00:08:26,250 تعال وانظر إلى الصابون الخاص بي إذا أردت. سوف ترى كيف ترتدي. 102 00:08:26,291 --> 00:08:27,875 لم تكن قد قمت بواجبك المنزلي. 103 00:08:28,041 --> 00:08:29,500 وكمان عندك امتحان اليوم 104 00:08:29,500 --> 00:08:31,416 ماذا يحدث لوقتك في جدول أعمالي؟ 105 00:08:31,625 --> 00:08:32,541 أوه حقًا؟ 106 00:08:32,750 --> 00:08:33,666 شيترا، توقف. 107 00:08:33,791 --> 00:08:35,750 ما هي الطاقة الحركية التي يظهرها الجسم؟ 108 00:08:36,375 --> 00:08:38,416 إذا كانت "m" هي كتلة الجسم المتحرك، 109 00:08:38,500 --> 00:08:40,041 و"v" هي سرعته، 110 00:08:40,166 --> 00:08:42,291 ثم سيكون تعبير الطاقة الحركية 111 00:08:42,375 --> 00:08:43,916 KE يساوي نصف (mv) تربيع. 112 00:08:46,250 --> 00:08:48,416 - رائع! مميز. - رائع! 113 00:08:48,791 --> 00:08:50,291 - انتهيت يا أخي. - ألم أخبرك؟ 114 00:08:50,375 --> 00:08:52,875 إن حمل كتاب لمدة ساعة أفضل من التعذيب الذي تعرضت له. 115 00:08:53,625 --> 00:08:54,541 أنت عظيم يا رجل. 116 00:08:54,791 --> 00:08:56,125 سوف تكون طالبا لامعا 117 00:08:56,250 --> 00:08:57,500 مثل أختك إذا واصلت هذا. 118 00:08:57,750 --> 00:08:58,875 أولاً، تناول وجبة الإفطار. 119 00:08:59,250 --> 00:09:01,000 عزيزتي، لقد أعددت لك الغداء. 120 00:09:01,375 --> 00:09:02,500 - نعم؛ - أهلا شيترا.. 121 00:09:02,625 --> 00:09:04,000 دعنا نذهب إلى حفلة النشوة غدا. 122 00:09:04,250 --> 00:09:05,291 لا، ديبتي. 123 00:09:05,500 --> 00:09:07,125 سوف أفتقد المنهج الدراسي الخاص بي. 124 00:09:07,625 --> 00:09:10,166 سنلتقي لتناول القهوة في المساء. 125 00:09:10,750 --> 00:09:11,750 قم بتشغيل مكبر الصوت على هاتفك. 126 00:09:11,875 --> 00:09:13,125 سأتحدث مع والديك. 127 00:09:13,875 --> 00:09:15,125 أمي، ديبتي على الخط. 128 00:09:15,500 --> 00:09:17,000 يدعوني إلى حفلة. 129 00:09:17,750 --> 00:09:18,875 عم .. خالة .. 130 00:09:19,500 --> 00:09:22,041 وقت الحفلة من الساعة الواحدة ظهراً. حتى الساعة 6 مساءً 131 00:09:22,125 --> 00:09:23,291 وهو غير كحولي، 132 00:09:23,375 --> 00:09:24,500 غرفة لغير المدخنين. 133 00:09:24,625 --> 00:09:26,375 أعمار جميع المشاركين أقل من 18 عامًا. 134 00:09:26,375 --> 00:09:27,416 كلهم طلاب. 135 00:09:27,500 --> 00:09:28,541 اذهب شيترا. 136 00:09:29,000 --> 00:09:30,750 سوف تشعر أيضًا ببعض الراحة. 137 00:09:32,250 --> 00:09:35,500 التحضير للسياسة يتضمن أيضًا دراسة المجتمع من حولك. 138 00:09:36,625 --> 00:09:37,625 استمر يا عزيزي. 139 00:09:38,000 --> 00:09:39,875 - انها فقط حتى المساء. - من فضلك استمتع. 140 00:09:39,916 --> 00:09:41,666 شكرا لك يا عم. شكرا لك، عمتي. 141 00:10:05,250 --> 00:10:06,250 شيترا… 142 00:10:07,750 --> 00:10:10,125 - مرحبا! - مرحبا، مرحبا! 143 00:10:13,000 --> 00:10:15,250 -أنت رائعة الجمال! - الحقيقة؛ 144 00:10:15,375 --> 00:10:16,875 هيا، دعونا ننضم إلى الحفلة. 145 00:10:17,125 --> 00:10:18,125 شكرا لك 146 00:10:25,375 --> 00:10:27,250 هذا هو حفلي الأول حتى الآن. 147 00:10:27,750 --> 00:10:29,000 أجواء الحفلة تبدو جميلة، أليس كذلك؟ 148 00:10:29,000 --> 00:10:30,416 نعم. أنا أحب هذا. 149 00:10:39,500 --> 00:10:41,250 مرحبا شيترا، هل تعرف أي شيء؟ 150 00:10:41,666 --> 00:10:44,041 -في الواقع، كان من المفترض أن تحضر رينا... -مرحبًا! 151 00:10:44,625 --> 00:10:45,916 هذا فيكاس من VPS 152 00:10:46,125 --> 00:10:47,041 شيترا. 153 00:10:48,291 --> 00:10:50,625 أنا ديبتي. نحن من مدرسة أجيا آنا. 154 00:10:53,125 --> 00:10:55,125 لا شئ. لديك ذبابة على ذقنك. 155 00:10:56,000 --> 00:10:58,000 انها ليست ذبابة. هذه هي علامتي. 156 00:10:58,125 --> 00:10:59,250 أوه حقًا؟ 157 00:10:59,750 --> 00:11:01,000 -وحمة؟ -نعم. 158 00:11:02,416 --> 00:11:03,375 كم هو جميل! 159 00:11:03,500 --> 00:11:04,541 إذا كنت لا تمانع، هل لي؟ 160 00:11:06,625 --> 00:11:07,500 المال 161 00:11:08,250 --> 00:11:09,500 لا يبدو أنها وحمة. 162 00:11:09,625 --> 00:11:10,750 يبدو وكأنه علامة من العين الشريرة. 163 00:11:13,041 --> 00:11:16,750 كيف أنت مثالي إلى هذا الحد كما تم تخصيصك؟ 164 00:11:16,791 --> 00:11:18,625 -أهلاً! أنا ديراس. -أهلاً. 165 00:11:18,875 --> 00:11:19,875 مرحبا 166 00:11:19,916 --> 00:11:20,875 - هيه. 167 00:11:20,875 --> 00:11:21,875 - أنا هارشا. - أنا ديبتي. 168 00:11:21,875 --> 00:11:23,125 -أهلاً! أنا كمال. -أهلاً. 169 00:11:23,250 --> 00:11:24,666 - سعيد بلقائك. -أهلاً! أنا سمير. 170 00:11:24,750 --> 00:11:26,000 قمنا بتنظيم هذا الحدث. 171 00:11:26,041 --> 00:11:27,666 نحن جميعًا من مدرسة فيكاس العامة. 172 00:11:27,750 --> 00:11:28,791 -نحن من-- 173 00:11:28,875 --> 00:11:30,500 ما هو نوع الموسيقى المفضل لديك؟ 174 00:11:31,791 --> 00:11:33,500 إذًا، ما هو نوع الموسيقى المفضل لديك؟ 175 00:11:33,541 --> 00:11:35,125 صخر؟ الهيب هوب؟ دولة؟ 176 00:11:35,250 --> 00:11:37,000 -تقي. - مهلا، جيد! جيد! 177 00:11:37,000 --> 00:11:39,041 - حدث إنجيلي في حانة؟ - بجد يا راجل؟ 178 00:11:39,875 --> 00:11:41,291 عزيزي… 179 00:11:42,875 --> 00:11:43,875 شكرا لك 180 00:11:45,375 --> 00:11:46,375 أخي... 181 00:11:46,416 --> 00:11:48,125 حاول الاستماع إلى بعض موسيقى العبادة بالنسبة لنا. 182 00:11:48,250 --> 00:11:49,416 يا أخي، هذا جنون! 183 00:11:50,375 --> 00:11:51,500 -تعال. -رائع. 184 00:11:52,375 --> 00:11:53,250 اللعنة عليك يا فتاة. 185 00:11:53,750 --> 00:11:55,125 إنه الخيار الصحيح للسفر. 186 00:11:55,500 --> 00:11:57,916 هناك ملاحظة لطيفة من الصخور والعبادة. 187 00:11:58,750 --> 00:11:59,875 هل يمكننا النوم؟ 188 00:12:00,416 --> 00:12:03,541 ♪ مانشالاما، والدة الإله 189 00:12:03,625 --> 00:12:07,625 ♪ مانشالاما، والدة الإله 190 00:12:08,416 --> 00:12:12,125 ♪ في كل نفس يتدفق إيقاعك يا والدة الإله، مانشلام ♪ 191 00:12:12,291 --> 00:12:15,750 ♪ في كل نفس يتدفق إيقاعك يا والدة الإله، مانشلام ♪ 192 00:12:15,791 --> 00:12:19,541 ♪ مانشالاما، والدة الإله 193 00:12:19,625 --> 00:12:23,541 ♪ مانشالاما، والدة الإله 194 00:12:23,625 --> 00:12:26,916 ♪ في كل نفس يتدفق إيقاعك يا والدة الإله، مانشلام ♪ 195 00:12:27,500 --> 00:12:31,000 ♪ في كل نفس يتدفق إيقاعك يا والدة الإله، مانشلام ♪ 196 00:12:31,166 --> 00:12:34,291 ♪ والدة الإله مانشالاما ♪ 197 00:12:34,416 --> 00:12:36,625 -شيترا، هل نذهب؟ - نعم، دعونا نذهب. 198 00:12:38,875 --> 00:12:42,250 ♪ مانشالاما، والدة الإله... ♪ 199 00:12:42,541 --> 00:12:46,500 ♪ مانشالاما، والدة الإله... ♪ 200 00:12:47,541 --> 00:12:49,375 نحن نفتقدهم يا أخي! 201 00:13:22,375 --> 00:13:24,541 شيترا، تعال. دعونا نرقص معا. 202 00:13:31,250 --> 00:13:32,916 انتظر إذا انتظرت سبع سنوات أخرى 203 00:13:33,000 --> 00:13:34,500 يمكنني الذهاب إلى الحفلة أيضًا. حفلة مع الكحول. 204 00:13:34,625 --> 00:13:36,375 أي حفلات بدون كحول. 205 00:13:36,500 --> 00:13:38,416 لقد كان غاضبًا لأنك ذهبت إلى الحفلة بمفردك. 206 00:13:38,500 --> 00:13:41,125 وهكذا يخلق مشهدًا في المنزل. 207 00:13:42,000 --> 00:13:43,125 شيترا. تعال يا حبيبي. 208 00:13:43,166 --> 00:13:45,625 - تناول العشاء الخاص بك. - ربما أكل في الحفلة. 209 00:13:46,000 --> 00:13:49,000 قد تكون متعبة. لا تدفعها. 210 00:13:53,625 --> 00:13:54,791 يا رجل! تعال الآن 211 00:15:11,750 --> 00:15:12,541 مرحبا شيترا. 212 00:15:12,625 --> 00:15:14,791 لقد قمت بمشاركة مقطع فيديو على الواتس اب الخاص بك. أنظر إلى ذلك. 213 00:15:15,041 --> 00:15:18,125 تم نشره على Instagram من قبل الرجال الذين التقوا بهم في الحانة. 214 00:15:18,500 --> 00:15:21,125 لم يحدث شيء أبعد مما كان في الداخل، أليس كذلك؟ 215 00:15:30,041 --> 00:15:31,125 قلت "لا!" 216 00:15:35,375 --> 00:15:36,291 يساعد! 217 00:15:39,000 --> 00:15:40,916 مهلا، كن لطيفا! (مرحبا، سوفيستيكو!) 218 00:16:06,250 --> 00:16:08,000 من الذي سألته قبل أن ترفع هذا؟ 219 00:16:08,000 --> 00:16:09,750 [باللغة الهندية] لم أكن أعلم أن هذا سيحدث. 220 00:16:10,375 --> 00:16:12,166 من هو في الفيديو؟ أنت أو أنا 221 00:16:12,250 --> 00:16:13,750 - إنه أنت. -كيف يمكنك تحميل مثل هذا؟ 222 00:16:13,875 --> 00:16:15,125 استمع لي، من فضلك. 223 00:16:15,625 --> 00:16:16,791 ما خطبي الآن؟ 224 00:16:16,916 --> 00:16:18,250 -استمع لي. -لقد قمت بتحميل الفيديو. 225 00:16:18,375 --> 00:16:20,666 سأضطر إلى مواجهة العواقب في المستقبل. 226 00:16:20,916 --> 00:16:22,125 ماذا تعرف عنه؟ 227 00:16:22,500 --> 00:16:24,666 ألا تعلم أنه يسبب مشاكل عند التحميل؟ 228 00:16:25,875 --> 00:16:26,916 تحدث! 229 00:16:30,791 --> 00:16:31,875 لقد فعلت ذلك من أجل المتعة فقط. 230 00:16:32,791 --> 00:16:34,500 [باللغة الهندية] لقد حذفت الفيديو أيضًا. 231 00:16:34,500 --> 00:16:37,041 لا رجل. وجهك مفقود في الداخل. 232 00:16:37,166 --> 00:16:39,125 - وماذا عن هذه الفتاة؟ - لا أستطيع رؤيتها في الداخل أيضاً. 233 00:16:39,250 --> 00:16:40,625 لا أحد يعرف من أنتما. 234 00:16:40,666 --> 00:16:41,500 مرحبًا… 235 00:16:41,541 --> 00:16:43,625 هل قمتم بمسح جميع البيانات من هواتفكم؟ 236 00:16:44,000 --> 00:16:45,000 لقد فعلناها يا رجل. 237 00:16:45,375 --> 00:16:47,375 - ماذا تفعل؟ - لقد أطفأته الليلة الماضية. 238 00:16:47,500 --> 00:16:50,625 لقد حذفت البيانات من هاتفي وألقيتها في المرحاض. 239 00:16:52,166 --> 00:16:53,250 [باللغة الهندية] إذا كانت هذه الفتاة... 240 00:16:54,375 --> 00:16:55,791 تقديم بلاغ للشرطة؟ 241 00:16:56,500 --> 00:16:58,416 يا إلهي! شرطة؛! 242 00:17:00,000 --> 00:17:01,375 إذا كان الأب يعرف 243 00:17:01,416 --> 00:17:02,625 - سوف يقتلني يا رجل. -بجد؛! 244 00:17:02,750 --> 00:17:03,625 يقول الأب. 245 00:17:04,375 --> 00:17:05,416 ليس فقط والدك. 246 00:17:05,500 --> 00:17:06,666 الناس هنا سوف يقتلوننا! 247 00:17:09,416 --> 00:17:10,250 مرحبا 248 00:17:10,416 --> 00:17:13,541 ابتعد لبضعة أيام. 249 00:17:16,250 --> 00:17:17,125 هذا يبدو عظيما. 250 00:17:18,416 --> 00:17:20,250 -يمكن عبور حدود الدولة إذا لزم الأمر. - دعنا نذهب. 251 00:17:21,791 --> 00:17:24,000 مرحبا فيكاس. يرجى الاختباء في مكان ما لبضعة أيام. 252 00:17:24,541 --> 00:17:25,541 أنا لن أذهب إلى أي مكان، يا رجل. 253 00:17:26,291 --> 00:17:28,250 مهما كان الأمر، سأجلس هنا. 254 00:17:28,750 --> 00:17:29,625 لن أهرب. 255 00:17:30,166 --> 00:17:31,500 ألا تسمع أيها الأحمق؟ 256 00:17:32,041 --> 00:17:33,000 مرحبا 257 00:17:38,375 --> 00:17:39,291 شيترا. 258 00:17:39,375 --> 00:17:40,250 شيترا. 259 00:17:40,541 --> 00:17:41,875 لماذا تناديها باسمها؟ 260 00:17:42,125 --> 00:17:44,375 لقد أخبرتك عدة مرات أن أتصل بك يا أختي. 261 00:17:44,750 --> 00:17:47,375 أخت شيترا، اليوم سوف نأكل جميعا معا. 262 00:17:47,875 --> 00:17:49,250 هل تعرف ما هو الطبق المميز لهذا اليوم؟ 263 00:17:49,416 --> 00:17:52,166 برياني الخضار مع فطائر الموز 264 00:17:52,625 --> 00:17:53,750 واحد آخر. 265 00:17:53,916 --> 00:17:55,500 وخير جوز الهند الطري. 266 00:17:55,666 --> 00:17:57,166 الحلوى جاهزة. 267 00:17:57,375 --> 00:17:59,375 شيترا، ما الذي لا تأكله بشكل صحيح؟ 268 00:18:00,000 --> 00:18:02,000 الطعام المقدم في غرفتك لم يتم تناوله على الإطلاق. 269 00:18:03,041 --> 00:18:04,791 أعلم أن هذا أحد الآثار الجانبية لهذه الحبوب. 270 00:18:05,250 --> 00:18:06,250 سوف تشعر بالنعاس. 271 00:18:06,500 --> 00:18:08,000 أتمنى أن يهدأ الألم في جسدك. 272 00:18:09,125 --> 00:18:11,125 - تبدو مملا يا عزيزتي. - اطلق يدك! 273 00:18:11,375 --> 00:18:12,375 ابتعد عني. 274 00:18:14,875 --> 00:18:16,541 أختي ماذا حدث يا أختي؟ 275 00:18:16,666 --> 00:18:18,041 لا تلمسني اذهب بعيدا! 276 00:18:20,250 --> 00:18:21,375 ماذا حدث يا عزيزتي؟ 277 00:18:30,375 --> 00:18:32,125 -ذلك اليوم... -ذلك اليوم...؟ 278 00:18:33,250 --> 00:18:35,250 هنا، على يمين مدخل حانة أمبروسيا. 279 00:18:35,625 --> 00:18:37,416 انتظر حتى يأتي الأب. 280 00:18:37,625 --> 00:18:38,500 هذا جيد. 281 00:18:38,541 --> 00:18:39,500 سوف أعتني بالأمر. 282 00:18:39,541 --> 00:18:40,875 - أراك لاحقًا. - وداعا، اعتني بنفسك. 283 00:18:47,666 --> 00:18:48,625 ماذا حدث يا عزيزتي؟ 284 00:18:50,250 --> 00:18:51,625 حزب ف... 285 00:18:54,375 --> 00:18:56,750 - بعد الحفلة -- - نعم. بعد الحفلة… 286 00:18:58,250 --> 00:18:59,416 - مرحبا. - مرحبا، مرحبا. 287 00:18:59,500 --> 00:19:01,000 دعنا نذهب إلى الفرن. هل ستأتي 288 00:19:02,625 --> 00:19:04,250 المشي السريع . سوف نعود قريبا. 289 00:19:04,291 --> 00:19:07,750 لا، لا أستطيع. والدي يأتي لاصطحابي. 290 00:19:07,875 --> 00:19:10,041 ستغادر قبل ساعتين من انتهاء الحفلة! 291 00:19:11,291 --> 00:19:12,375 لا تحب الجو؟ 292 00:19:12,791 --> 00:19:14,375 لا، لا. الأمر ليس كذلك. 293 00:19:14,500 --> 00:19:15,416 - اليوم هو عيد ميلاد صديقي. - مرحبًا. 294 00:19:15,500 --> 00:19:17,375 -أهلاً. - امنحنا فرصة لمعاملتك بشكل جيد. 295 00:19:17,875 --> 00:19:19,666 - هل نذهب؟ - أعطني ثانية. 296 00:19:28,125 --> 00:19:29,125 لا يمكن أن تؤذي. 297 00:19:31,666 --> 00:19:35,166 تدريجيًا، أصبح الحفل مجنونًا بكل أنواع الأشياء البرية. 298 00:19:36,125 --> 00:19:40,500 عند اللمسة الموقرة التي قدمتها، يتعثر الناس بدلاً من الوقوع في ذهول. 299 00:19:44,541 --> 00:19:46,250 ماذا بعد؟ ماذا تريد أن تفعل؟ 300 00:19:46,500 --> 00:19:47,875 أريد أن أتولى الخدمة العامة. 301 00:19:48,750 --> 00:19:50,000 أنا أستعد لذلك. 302 00:19:50,125 --> 00:19:51,500 [منفرد] السياسيون… 303 00:19:52,291 --> 00:19:53,916 السياسة قرار جيد جدا. 304 00:19:54,000 --> 00:19:56,125 - شيترا، كل التوفيق. -[بإيجاز] نعم، كل التوفيق. 305 00:19:57,666 --> 00:19:58,666 أربعة رجال, 306 00:19:59,750 --> 00:20:00,625 لا لا... 307 00:20:02,250 --> 00:20:03,416 خمسة أولاد. 308 00:20:04,125 --> 00:20:05,916 لا، لا. خمسة أولاد. 309 00:20:10,541 --> 00:20:11,541 أربعة منهم… 310 00:20:14,291 --> 00:20:16,375 أخي خذ ستة معك. 311 00:20:24,750 --> 00:20:25,791 - شكرا لك يا سيدي. - شكرًا لك. 312 00:20:28,041 --> 00:20:29,291 تبادلوا سيارتين. 313 00:20:29,375 --> 00:20:30,916 هذه السيارة نفد منها الوقود يا شيترا. 314 00:20:31,500 --> 00:20:33,541 هذه سيارة صديقنا. سأتركك. 315 00:20:34,750 --> 00:20:35,875 -تعال. - نعم هيا. 316 00:20:38,625 --> 00:20:40,000 خمسة أولاد. 317 00:20:40,291 --> 00:20:41,250 مرحبا 318 00:20:41,875 --> 00:20:43,250 تبادلوا سيارتين. 319 00:20:49,125 --> 00:20:51,750 خمسة أولاد؟ ماذا حدث يا حبيبتي؟ 320 00:20:53,000 --> 00:20:53,916 من فضلك قل لي عزيزي. 321 00:20:54,291 --> 00:20:55,625 كم عمرك 322 00:20:55,750 --> 00:20:57,625 -شيترا، كلنا في السابعة عشرة من عمرنا. -نعم. 323 00:20:57,625 --> 00:20:58,666 -نعم. - أنا أيضاً. 324 00:21:02,041 --> 00:21:05,375 قد نكون صغارًا، ولكننا خبراء في كل شيء. 325 00:21:05,750 --> 00:21:06,791 ماذا حدث يا عزيزتي؟ 326 00:21:07,750 --> 00:21:08,875 من فضلك لا تفعل هذا. 327 00:21:08,916 --> 00:21:10,166 أنا لا أحب مثل هذه الأشياء. 328 00:21:10,291 --> 00:21:11,250 شيترا، لا مشكلة. 329 00:21:11,250 --> 00:21:13,375 - لماذا أنت قلقة؟ - أقول أنني لا أشعر أنني بحالة جيدة. 330 00:21:13,500 --> 00:21:14,625 أحسنت شيترا. 331 00:21:17,000 --> 00:21:18,250 أنا لا أحب مثل هذه الأشياء. 332 00:21:19,500 --> 00:21:21,375 وضعوا مناديل في فمي. 333 00:21:22,250 --> 00:21:24,041 - أخشى. -لا يهم. 334 00:21:24,166 --> 00:21:25,750 لدي خدعة لتهدئة مخاوفك. 335 00:21:26,000 --> 00:21:26,916 سوف ترى 336 00:21:27,625 --> 00:21:28,791 مرحبًا! 337 00:21:29,125 --> 00:21:30,125 التصرف بشكل صحيح. 338 00:21:30,291 --> 00:21:31,666 شيترا، استرخي. 339 00:21:31,875 --> 00:21:33,291 - أقول لا. -لا يهم. 340 00:21:33,541 --> 00:21:35,000 - حسنًا، انتظر. -يساعد! 341 00:21:35,250 --> 00:21:36,125 أربعة منهم… 342 00:21:37,041 --> 00:21:39,291 -يساعد! - اهدأ. شيترا، ماذا تفعلين؟ 343 00:21:39,416 --> 00:21:40,625 - ماذا يفعل؟ - اهدأ. 344 00:21:40,791 --> 00:21:42,875 -يا، ارفع الهاتف. -حسنا لا مشكلة. 345 00:21:45,125 --> 00:21:46,916 يبدو أن هناك معبد قريب. 346 00:21:47,625 --> 00:21:48,875 عزيزتي ماذا عن المعبد؟ 347 00:21:49,250 --> 00:21:50,791 لقد أخبرتنا أنك ستذهب إلى حفلة. 348 00:21:51,500 --> 00:21:53,416 اعتقدت أنهم كانوا أصدقاء... كلا. 349 00:21:54,541 --> 00:21:56,250 إنهم وحوش يا أمي. 350 00:22:04,416 --> 00:22:05,375 استيقظ يا حبيبي. 351 00:22:10,000 --> 00:22:10,875 من فضلك تعال يا حبيبي. 352 00:22:12,291 --> 00:22:15,291 خمسة منهم؟ ماذا حدث يا حبيبتي؟ 353 00:22:16,500 --> 00:22:17,750 لقد ظننت أنهم أصدقاء.. 354 00:22:18,875 --> 00:22:20,000 لا! 355 00:22:21,541 --> 00:22:23,166 إنهم وحوش. 356 00:22:34,875 --> 00:22:36,000 مهلا، أعطني السيجارة. 357 00:22:36,250 --> 00:22:37,125 خذها 358 00:23:20,000 --> 00:23:21,750 يا إلهي 359 00:23:24,500 --> 00:23:26,916 يا لها من مأساة رهيبة! 360 00:23:28,250 --> 00:23:31,916 ليس واحدًا أو اثنين... خمسة وحوش. 361 00:23:35,000 --> 00:23:36,666 أبي، انتظر. 362 00:23:41,250 --> 00:23:42,500 من هم هؤلاء الرجال؟ 363 00:23:45,166 --> 00:23:48,125 سأقتل هؤلاء الوحوش الآن. 364 00:23:49,875 --> 00:23:52,250 يا إلهي! ماذا يجب أن نفعل الآن؟ 365 00:23:53,500 --> 00:23:55,875 ماذا يمكننا أن نفعل الآن؟ 366 00:23:57,375 --> 00:23:58,791 ماذا يجب أن نفعل الآن؟ 367 00:23:59,250 --> 00:24:02,041 دعنا نأخذها إلى الطبيب أولاً. 368 00:24:17,375 --> 00:24:18,250 عزيزي... 369 00:24:18,500 --> 00:24:20,250 أولاً دعنا نذهب إلى مركز الشرطة. 370 00:24:21,000 --> 00:24:22,166 مركز الشرطة المفضل؟ 371 00:24:22,750 --> 00:24:25,250 - مركز الشرطة - - لماذا نخاف يا أبي؟ 372 00:24:26,625 --> 00:24:27,916 ماذا فعلنا الخطأ؟ 373 00:24:30,000 --> 00:24:32,125 تقصد أنه لا ينبغي للفتيات الذهاب إلى الحانات والحفلات يا أبي؟ 374 00:24:34,375 --> 00:24:36,875 أليس من المفترض أن تتكلم الفتيات بعد كل هذا؟ 375 00:24:37,250 --> 00:24:38,541 فلنسألهم أيضًا يا أبي. 376 00:24:41,375 --> 00:24:42,250 نشوة. 377 00:24:43,750 --> 00:24:44,666 هل هذا هو نفسه؟ 378 00:24:45,125 --> 00:24:46,250 اسم الحدث. 379 00:24:47,500 --> 00:24:49,250 من فضلك قل لي يا حبي. ليس عليك أن تخاف من أي شيء. 380 00:24:49,875 --> 00:24:54,625 حتى القوانين أصبحت أكثر صرامة بالنسبة للمجرمين الآن. 381 00:24:55,041 --> 00:24:56,125 ينتهي فصلهم هنا. 382 00:24:56,916 --> 00:24:58,125 تحدث دون خوف. 383 00:24:58,625 --> 00:24:59,541 أينما كانوا، 384 00:24:59,666 --> 00:25:01,625 سأبقيهم خلف القضبان حتى الليلة. 385 00:25:03,500 --> 00:25:04,500 من فضلك قل لي عزيزي. 386 00:25:09,166 --> 00:25:11,500 -ذلك اليوم-- -ذلك اليوم، حسناً... 387 00:25:11,875 --> 00:25:12,791 أنا أمضي قدما. 388 00:25:15,750 --> 00:25:16,666 ذلك اليوم... 389 00:25:17,750 --> 00:25:18,750 أنا قادم 390 00:25:20,250 --> 00:25:21,166 جيد 391 00:25:21,291 --> 00:25:22,291 جيد 392 00:25:22,416 --> 00:25:24,291 لا بأس. 393 00:25:25,666 --> 00:25:27,250 لا ينبغي لنا أن نضغط عليها، يا سيدي. 394 00:25:28,625 --> 00:25:29,625 لا يزال هناك… 395 00:25:30,750 --> 00:25:32,500 مرحلة ما بعد الصدمة. 396 00:25:33,125 --> 00:25:34,500 سيخبرنا عندما يسأل. 397 00:25:36,000 --> 00:25:37,250 في هذه المرحلة، 398 00:25:37,375 --> 00:25:38,500 وينبغي دعمهم بالشكل الكافي، 399 00:25:38,541 --> 00:25:41,000 ويوجد مركز لمساعدتهم على التحدث. 400 00:25:42,291 --> 00:25:43,166 دعنا نرسلها إلى هناك. 401 00:25:44,750 --> 00:25:45,666 ما هو هذا المركز؟ 402 00:25:46,125 --> 00:25:46,916 باروسا! 403 00:26:03,875 --> 00:26:06,291 - سيدة. عائلة جوبيلي هيلز موجودة هنا. - أرسلهم. 404 00:26:23,291 --> 00:26:25,000 سمعت أنك تستعد للمدنيين، أليس كذلك؟ 405 00:26:25,750 --> 00:26:26,750 كل التوفيق يا عزيزي. 406 00:26:27,125 --> 00:26:29,250 أراد أيضًا أن يصبح جامعًا. 407 00:26:29,500 --> 00:26:30,875 لكنني بطيء بعض الشيء. 408 00:26:31,625 --> 00:26:34,125 لذلك قبلت الوظيفة التي عرضت علي 409 00:26:34,500 --> 00:26:36,291 مواصلة التحضير الخاص بي. 410 00:26:36,625 --> 00:26:38,625 أنت رائعتين جدا. 411 00:26:39,250 --> 00:26:42,625 أفكر في كل الطامحين الجدد وهواة الجمع الجدد هناك. 412 00:26:43,125 --> 00:26:44,375 سميتا سابهاروال، سمت. 413 00:26:44,750 --> 00:26:46,000 أمرابالي، سيدتي. 414 00:26:46,875 --> 00:26:47,916 قريبا جدا، 415 00:26:49,250 --> 00:26:50,166 شيترا، سيدتي. 416 00:26:52,625 --> 00:26:53,625 خذها 417 00:26:58,041 --> 00:26:59,375 يرجى الحصول عليه. 418 00:27:07,750 --> 00:27:10,500 28 مايو الساعة 1 بعد الظهر 419 00:27:11,500 --> 00:27:14,041 أنا وصديقي ديبتي نشارك في حدث يوفوريا. 420 00:27:14,375 --> 00:27:17,250 في حانة أمبروسيا، جوبيلي هيلز. 421 00:27:17,666 --> 00:27:21,625 لقد قدموني إلى فيكاس وأصدقائه الأربعة. 422 00:28:04,666 --> 00:28:07,875 ابحث عن العناوين على الفور بناءً على أرقام التسجيل. 423 00:28:08,291 --> 00:28:09,250 حسنا 424 00:28:32,791 --> 00:28:33,791 دعنا نذهب. 425 00:28:48,375 --> 00:28:49,791 - صباح الخير يا سيدي. -نعم. صباح الخير 426 00:28:50,791 --> 00:28:51,750 من فضلك اجلس. 427 00:28:57,666 --> 00:28:58,500 سيدي 428 00:28:59,000 --> 00:29:01,125 هل تحدث هذه الأشياء في النوادي والحانات؟ 429 00:29:01,291 --> 00:29:04,000 أكثر مما نسمع من طوابع الغذاء! 430 00:29:04,250 --> 00:29:05,375 لا توقفهم؟ 431 00:29:05,750 --> 00:29:09,625 لماذا لم يتم تعليق ترخيص Ambrosia Pub حتى الآن؟ 432 00:29:09,666 --> 00:29:11,625 ماذا يفعل نظام الشرطة؟ 433 00:29:11,666 --> 00:29:13,291 تزايد الجرائم ضد المرأة؟ 434 00:29:13,500 --> 00:29:15,416 ما هي الإجراءات الوقائية التي تتخذها الشرطة؟ 435 00:29:15,875 --> 00:29:18,375 سيدي، معدل الجرائم الصغيرة يتزايد يوما بعد يوم. 436 00:29:18,625 --> 00:29:20,625 ما هو رأي مديرية الشرطة في هذا الشأن؟ 437 00:29:21,250 --> 00:29:23,375 سيدي، لقد مرت ثلاثة أيام منذ الحادث. 438 00:29:23,500 --> 00:29:24,875 سيدي ما هو سبب الدعوة للمؤتمر الصحفي الآن؟ 439 00:29:25,000 --> 00:29:27,125 أنا متأكد من أنك تعاملت مع كل شيء بهدوء خلف الكواليس 440 00:29:27,166 --> 00:29:28,625 ما هو الجديد؟ 441 00:29:28,666 --> 00:29:31,250 القانون سوف يأخذ مجراه، أليس كذلك؟ 442 00:29:31,541 --> 00:29:34,250 الأولاد من عائلات غنية. هل أنا على حق يا سيدي؟ 443 00:29:34,375 --> 00:29:36,250 هل البنت حية أم ميتة؟ 444 00:29:36,500 --> 00:29:38,500 ماذا هناك ليقوله؟ 445 00:29:38,625 --> 00:29:39,666 لقد قلت كل شيء. 446 00:29:39,791 --> 00:29:41,750 كل ما سأقوله الآن سوف يبدو وكأنه خطاب روتيني بالنسبة لي. 447 00:29:43,500 --> 00:29:46,666 المشكلة هي أنك تحتاج إلى الشعور. 448 00:29:47,750 --> 00:29:49,750 لا يهمك إذا لم يكن موجودا. 449 00:29:50,041 --> 00:29:53,500 وإلى متى سيستمر هذا الاهتمام؟ فقط عندما تكون الأخبار طازجة وساخنة. 450 00:29:54,541 --> 00:29:58,250 والآن أقول إن القانون سيقوم بعمله. 451 00:29:58,750 --> 00:30:00,500 وبما أن هذه خطوط منتظمة، 452 00:30:01,000 --> 00:30:02,541 دعونا نضع هذه القضية جانبا للحظة. 453 00:30:03,166 --> 00:30:05,375 تحدث عن الوقت الذي تركت فيه انطباعًا كبيرًا، 454 00:30:05,791 --> 00:30:07,500 الذي دفنته فيما بعد. 455 00:30:08,000 --> 00:30:11,375 تلك القضية القديمة المنسية. دعونا نتذكرها الآن. 456 00:30:16,625 --> 00:30:17,916 تذكر هذه الفتاة؟ 457 00:30:19,125 --> 00:30:20,250 [منفردة] من هذه الفتاة؟ 458 00:30:21,916 --> 00:30:23,125 من هذه الفتاة يا سيدي؟ 459 00:30:23,541 --> 00:30:27,541 نحن هنا في قضية حانة أمبروسيا. لماذا ذكرنا هذه الفتاة؟ 460 00:30:27,750 --> 00:30:30,125 ما هي العلاقة بين هاتين الحالتين؟ 461 00:30:30,250 --> 00:30:32,416 نعم. دعونا نجد الرابط. 462 00:30:32,625 --> 00:30:34,250 يرجى الاستماع بصبر. 463 00:30:34,625 --> 00:30:38,250 حادث بالقرب من بانشاغوتا قبل ست سنوات. 464 00:30:38,541 --> 00:30:40,250 دعونا نتذكر هذا مرة واحدة. حسنا 465 00:30:41,125 --> 00:30:45,125 - هذا السيد سوف يرهقنا. - دعونا نشرب ونسترخي. 466 00:30:45,500 --> 00:30:48,416 من الأفضل أن تذهب إلى مكان آخر غير المدرسة. 467 00:30:48,625 --> 00:30:51,000 نعم. ولهذا السبب تغيبنا عن المدرسة اليوم. 468 00:30:51,041 --> 00:30:52,000 مدهش! 469 00:30:53,666 --> 00:30:55,125 الجميع، خلع الزي الرسمي الخاص بك. 470 00:30:55,166 --> 00:30:56,375 - أسرع، أسرع. - حقيبتي. 471 00:30:56,750 --> 00:30:57,875 ضع بسرعة. 472 00:30:58,750 --> 00:31:00,500 اوقاتا طيبة يا رجل. دعنا نذهب. 473 00:31:03,250 --> 00:31:04,291 يمكنك الجلوس هناك يا سيدي. 474 00:31:06,875 --> 00:31:09,666 ستة طائرات بي 52، بطاطس مقلية، 475 00:31:09,750 --> 00:31:11,375 - ماذا؟ - شذرات، رجل. 476 00:31:12,875 --> 00:31:13,916 هتافات! 477 00:31:18,000 --> 00:31:21,500 إنه وقت سعيد. دعنا نذهب يا رجل! 478 00:31:22,041 --> 00:31:23,250 مرحبا… 479 00:31:24,125 --> 00:31:25,375 فهمت يا رجل. 480 00:31:25,875 --> 00:31:27,375 مهلا، ارفع صوت الموسيقى. 481 00:31:41,250 --> 00:31:42,041 أهلاً! 482 00:31:43,125 --> 00:31:44,000 هل أنت أعمى 483 00:31:46,541 --> 00:31:47,791 الله الله 484 00:31:47,875 --> 00:31:50,166 غني أغنية دينغ آ دونغ. مجلس كاروم، مجلس بارام. 485 00:31:50,375 --> 00:31:53,000 - توقف، توقف! - رائع! 486 00:31:54,750 --> 00:31:57,125 -من علمك هذه اللعبة يا عزيزي؟ - أصدقاء. 487 00:31:57,250 --> 00:31:58,666 التقيت بهم مؤخرا. 488 00:31:59,791 --> 00:32:01,500 انها جيدة جدا يا عزيزي. 489 00:32:03,000 --> 00:32:04,166 عزيزي 490 00:32:11,500 --> 00:32:13,791 -مرحبا... -أمي! 491 00:32:24,666 --> 00:32:25,625 الأم! 492 00:32:31,875 --> 00:32:33,000 مهلا، توقف عن ذلك! 493 00:32:47,500 --> 00:32:48,541 ضعه جانبا. 494 00:32:50,750 --> 00:32:52,041 -E. تحركوا إلى الجانب يا شباب. - انتقل إلى الجانب. 495 00:32:54,000 --> 00:32:55,416 نحن نقوم بتنظيفه يا سيدي. 496 00:32:57,375 --> 00:32:58,875 أخي هل يمكن لأحد أن يتصل بالإسعاف؟ 497 00:32:59,000 --> 00:33:00,500 احرص. يجب أن تعتني بالفتاة يا أخي. 498 00:33:55,666 --> 00:33:56,625 اي مستشفى؟ 499 00:33:57,375 --> 00:33:58,375 كيف حال الفتاة 500 00:33:59,041 --> 00:34:00,541 كيف حالكم أيها الإخوة؟ 501 00:34:02,500 --> 00:34:03,625 كيف حال أبي 502 00:34:04,250 --> 00:34:05,250 كيف حال رينوكا؟ 503 00:34:05,625 --> 00:34:06,500 كيف حال رينوكا؟ 504 00:34:07,500 --> 00:34:08,416 قم بالقيادة بسرعة. 505 00:34:24,666 --> 00:34:25,625 عم! عم! 506 00:34:26,000 --> 00:34:28,500 هل توجد مدارس فعلا في أمريكا؟ 507 00:34:28,500 --> 00:34:31,000 هل يذهب الأطفال إلى المدرسة هناك مثلي؟ 508 00:34:31,125 --> 00:34:32,166 نعم بافيا. 509 00:34:32,250 --> 00:34:34,125 بعد أن أنهيت دراستك هنا 510 00:34:34,125 --> 00:34:36,541 يأتون إلى أمريكا للدراسات العليا. 511 00:34:53,125 --> 00:34:54,041 من فضلك توقف. 512 00:34:54,375 --> 00:34:56,000 - تم إدخال الفتاة إلى مستشفى الرعاية. -أخ. 513 00:34:56,250 --> 00:34:57,750 - الفتاة في مستشفى الرعاية. إنه أمر عاجل. - الرعاية؛ 514 00:34:57,875 --> 00:34:59,125 تم نقلهم إلى هناك في حالة الطوارئ. 515 00:34:59,625 --> 00:35:01,416 -أهلاً! القيادة إلى مستشفى الرعاية. - سنكون هناك قريبا. 516 00:35:02,375 --> 00:35:03,250 اسرع 517 00:35:07,500 --> 00:35:08,916 -هل الفتاة بخير؟ - إنها بخير. 518 00:35:09,125 --> 00:35:10,500 - هل هناك مشكلة؟ - اذهب أنت أولا. 519 00:35:55,375 --> 00:35:56,291 بافيا! 520 00:36:03,000 --> 00:36:04,000 بافيا! 521 00:36:24,875 --> 00:36:26,666 نعم يا سيدي، الآن أتذكر. 522 00:36:26,916 --> 00:36:30,250 لقد حدث ذلك منذ بضع سنوات ونسيناه مع مرور الوقت. 523 00:36:35,625 --> 00:36:36,625 هل تعرف من هو؟ 524 00:36:38,041 --> 00:36:42,000 -أليس هذا ساهيل النفسي؟ -[الكل] ساهيل النفسي! 525 00:36:43,750 --> 00:36:45,541 -ابتهج ساهيل. - بالضبط. 526 00:36:45,916 --> 00:36:48,625 أصبح مشهورا باسم ساهيل النفسي. 527 00:36:49,000 --> 00:36:50,041 كمراهق. 528 00:36:50,500 --> 00:36:52,541 اقتل عائلة بافيا... 529 00:36:53,000 --> 00:36:54,750 شعرت وكأنه حادث. 530 00:36:55,291 --> 00:36:56,500 بعد تلك الحادثة… 531 00:36:56,750 --> 00:37:00,625 في كل مرة يقوم شخص ما بالإبلاغ عن جرائمه 532 00:37:00,875 --> 00:37:04,625 وبدلاً من الشعور بالذنب، فإن جنون العظمة لديه سوف يتولى زمام الأمور. 533 00:37:09,875 --> 00:37:11,375 وهكذا أصبحت مختلة عقليا. 534 00:37:11,625 --> 00:37:13,000 لقد تم القتل من أجله 535 00:37:13,166 --> 00:37:14,875 اللامبالاة مثل ضرب شخص ما. 536 00:37:15,125 --> 00:37:17,916 علاوة على ذلك، كان متورطًا بشدة في أنشطة غير قانونية. 537 00:37:18,250 --> 00:37:20,000 لقد قتل أربعة أشخاص حتى الآن. 538 00:37:20,250 --> 00:37:24,125 وهو يحب لقب "ساحل المريض النفسي" الذي يطلقه عليه المجتمع. 539 00:37:24,416 --> 00:37:26,750 ولكن ما العلاقة بين هذه الحالة وهذه الحالة؟ 540 00:37:27,625 --> 00:37:28,875 هذا ما أعتقده. 541 00:37:29,250 --> 00:37:31,291 ثم حادث البنجاب جوتا... 542 00:37:31,750 --> 00:37:34,166 الآن عن حانة أمبروسيا... 543 00:37:34,666 --> 00:37:36,166 القاسم المشترك بينهم… 544 00:37:36,625 --> 00:37:37,500 القُصّر. 545 00:37:39,166 --> 00:37:40,166 في جميع أنحاء البلاد… 546 00:37:40,375 --> 00:37:43,875 وفي العام الماضي، كان 30% من المتهمين قاصرين. 547 00:37:44,125 --> 00:37:45,125 وهذا العام... 548 00:37:45,291 --> 00:37:46,500 فقط في الأشهر الثلاثة الأولى 549 00:37:46,625 --> 00:37:48,125 وقد وصلت بالفعل إلى 32%. 550 00:37:48,625 --> 00:37:49,875 وإذا زاد أكثر… 551 00:37:50,375 --> 00:37:54,000 ولست بحاجة لشرح مدى خطورة المشكلة. 552 00:37:55,000 --> 00:37:56,166 على مستوى الجذر… 553 00:37:56,500 --> 00:37:58,291 علينا أن نتعامل مع هذا. 554 00:37:59,750 --> 00:38:00,750 لذا في هذه الحالة… 555 00:38:01,250 --> 00:38:02,625 حتى لو كان المتهمون قاصرين.. 556 00:38:03,250 --> 00:38:04,166 في رأيي... 557 00:38:04,500 --> 00:38:05,416 في هذه الحالة 558 00:38:05,666 --> 00:38:06,791 المجرمين الحقيقيين 559 00:38:07,125 --> 00:38:08,666 إذا سألتني… 560 00:38:13,250 --> 00:38:14,125 هم الوالدين. 561 00:38:18,125 --> 00:38:19,625 ما مدى مسؤولية الوالدين بالضبط؟ 562 00:38:20,250 --> 00:38:21,166 نعم. 563 00:38:22,000 --> 00:38:23,000 هل الأهل… 564 00:38:23,250 --> 00:38:25,291 الذي رفعهم دون أي مسؤولية. 565 00:38:25,541 --> 00:38:26,625 وهؤلاء هم المتهمون الأوائل. 566 00:38:28,250 --> 00:38:31,375 كل هذا بسبب عدم وجود الوالدين المناسبين. 567 00:38:32,291 --> 00:38:34,041 لأنهم قاصرون.. 568 00:38:34,291 --> 00:38:36,375 لا يمكننا حتى أن نسميهم "المتهمين". 569 00:38:37,875 --> 00:38:38,750 إنه سي سي إل. 570 00:38:38,875 --> 00:38:40,666 الأطفال في نزاع مع القانون. 571 00:38:40,750 --> 00:38:42,916 ولا يسمح لنا بالكشف عن أسمائهم. 572 00:38:43,375 --> 00:38:45,000 لكن الأهل الذين قاموا بتربيتهم.. 573 00:38:45,375 --> 00:38:48,166 وينبغي أن يتحملوا المسؤولية الكاملة. 574 00:38:48,500 --> 00:38:52,166 وأعتزم الكشف عن هويتهم. 575 00:38:52,250 --> 00:38:55,750 حسناً هل سيتم الكشف عن أسماء الشخصيات المهمة؟ 576 00:38:56,041 --> 00:39:00,416 نعم. وأنا على استعداد لمواجهة أي عواقب. 577 00:39:02,500 --> 00:39:06,375 ولا يتعلق الأمر فقط بالأطفال الذين ارتكبوا جرائم. 578 00:39:06,875 --> 00:39:08,166 آباؤهم مسؤولون أيضًا. 579 00:39:09,541 --> 00:39:10,500 CCL5. 580 00:39:11,375 --> 00:39:12,625 سيد! ماذا تفعل 581 00:39:12,916 --> 00:39:15,000 [مفرد] هل هو ابنهم؟ -ماذا؛ 582 00:39:15,416 --> 00:39:18,666 دولبت هو ابن الشريك كريشناكومار. 583 00:39:18,750 --> 00:39:20,791 لماذا يسمي كل الشخصيات المهمة؟ 584 00:39:22,416 --> 00:39:27,000 الأخبار العاجلة! CCL5 هو ابن شركة Dhulpet Krishnakumar! 585 00:39:27,791 --> 00:39:28,916 ماذا يحدث هنا؟ 586 00:39:29,250 --> 00:39:30,750 إذا استمر هذا الوضع فسنكون في ورطة كبيرة. 587 00:39:31,166 --> 00:39:32,125 CCL4. 588 00:39:32,375 --> 00:39:35,375 ابن سيكوندرأباد النائب بوروشوتام ريدي. 589 00:39:36,875 --> 00:39:37,875 سوف أتعامل مع الأمر بنفسي 590 00:39:44,375 --> 00:39:46,125 CCL3. هذا القليل… 591 00:39:46,250 --> 00:39:49,250 وهو نجل رئيس مجلس إدارة الوقف يوسف أحمد خان. 592 00:39:50,125 --> 00:39:52,916 سيدي الوزير، هذا المفوض يشوه صورتنا العامة! 593 00:39:53,166 --> 00:39:54,125 CCL2. 594 00:39:54,791 --> 00:39:59,625 -له منصب محترم... -حفيد الوزير موكوند راو. 595 00:40:00,125 --> 00:40:03,125 فيفيك، علينا أن نذهب إلى دلهي ونحصل على هذا الرجل. 596 00:40:03,250 --> 00:40:04,125 CCL1. 597 00:40:05,250 --> 00:40:08,750 رجل أعمال عقاري مشهور في ولايتي التيلجو 598 00:40:08,875 --> 00:40:10,291 ابن فيفيك تشاكرابورتي. 599 00:40:10,541 --> 00:40:14,000 - فيفيك مؤثر للغاية. - والأهم... 600 00:40:14,791 --> 00:40:17,500 الزوجة هي Vindhya Vemulapally. 601 00:40:17,791 --> 00:40:18,875 ابن فيديا؟ 602 00:40:19,000 --> 00:40:21,666 مدرسة فيكاس العامة هي المديرة والمديرة. 603 00:40:21,750 --> 00:40:23,625 واحدة من العشرة الأوائل في البلاد. 604 00:40:24,916 --> 00:40:26,666 رغم أنها ليست طالبة في مدرستها، 605 00:40:26,875 --> 00:40:28,875 احتجاجات قضية حادث بانشاغوتا بقيادة ... 606 00:40:29,000 --> 00:40:32,375 طالب وتصرف نيابة عن بافيا الذي فقد حياته. 607 00:40:32,416 --> 00:40:36,375 كما طالب بعقوبة صارمة للقاصرين المتورطين. 608 00:40:36,625 --> 00:40:38,250 واحتج من أجل العدالة. 609 00:40:39,166 --> 00:40:42,916 والآن دعونا نرى ما تتطلبه العدالة... 610 00:40:43,375 --> 00:40:44,875 لأفعال ابنه. 611 00:40:45,000 --> 00:40:49,250 ولا يكفي أن نقول أسمائهم. الشيء الصعب هو إثبات ذنبهم. 612 00:40:49,375 --> 00:40:51,875 سنفعل نفس الشيء. قضية الاغتصاب CCL هذه ... 613 00:40:52,125 --> 00:40:55,041 سيتم تسجيل POCSO وفقًا للقانون مع جميع الأدلة. 614 00:40:55,125 --> 00:40:57,125 POXO هذه فوضى خطيرة يا أخي. 615 00:40:57,250 --> 00:40:59,250 وسوف نرى عقابهم الشديد. 616 00:40:59,875 --> 00:41:03,000 ومن المؤكد أن القانون سيأخذ مجراه. 617 00:41:04,750 --> 00:41:05,750 شكرا لك 618 00:41:06,125 --> 00:41:10,416 يعد المفوض جايديف ناير بإظهار ما يمكن أن يفعله قانون POCSO. 619 00:41:11,000 --> 00:41:11,916 لعنة! 620 00:41:16,166 --> 00:41:20,875 مدير مدرسة فيكاس العامة ومدير تشكيل جيل المستقبل 621 00:41:21,125 --> 00:41:22,625 ابن فيديا فيمولابالي... 622 00:41:22,750 --> 00:41:24,375 هو المتهم الرئيسي في القضية. 623 00:41:25,291 --> 00:41:27,250 فيديا ماذا لديك لتقوله عن هذا؟ 624 00:41:29,250 --> 00:41:31,125 لإبلاغك شخصيا، 625 00:41:32,125 --> 00:41:34,375 لقد دعوت لهذا الاجتماع. 626 00:41:35,250 --> 00:41:36,416 كأم، 627 00:41:36,750 --> 00:41:40,416 والمدير الذي يقف على القيم، 628 00:41:41,416 --> 00:41:44,416 أتحمل المسؤولية الكاملة وأقدم استقالتي. 629 00:41:45,041 --> 00:41:47,250 لقد كان قرارًا حكيمًا اتخذه. 630 00:41:47,375 --> 00:41:49,416 سوف نقبل استقالتك كمدير. 631 00:41:50,625 --> 00:41:53,000 وبمجرد انتهاء القضية، 632 00:41:53,625 --> 00:41:55,541 سوف يفكر مديرك أيضًا في هذا المنصب 633 00:41:55,750 --> 00:41:58,750 لتقرر هل ستستمر أم لا. 634 00:42:06,625 --> 00:42:07,750 لقد فشلت كأم. 635 00:42:07,875 --> 00:42:10,875 -كيف يمكن توجيه الأطفال الآخرين بعد ذلك؟ -نعم. أنت محق. 636 00:42:11,041 --> 00:42:13,875 - لقد فشل فشلا ذريعا. - يؤثر على سمعة مدرستنا. 637 00:42:17,291 --> 00:42:20,375 لعدة أيام، كنت تسخر منا بسبب درجاتنا المنخفضة. 638 00:42:20,500 --> 00:42:24,625 لكن ابنك اليوم هو رائد جرائم الاغتصاب الجماعي في الهند. 639 00:42:25,125 --> 00:42:27,375 - كيف ستعاقبه؟ -انظر إلى وجهها يا رجل. 640 00:42:27,750 --> 00:42:28,916 انها ضائعة جدا 641 00:42:30,916 --> 00:42:32,916 كانت المرأة دائما صارمة للغاية. 642 00:42:33,291 --> 00:42:36,250 ربما تكون قد علمت ابنها التربية الجنسية في المنزل. 643 00:42:36,666 --> 00:42:40,791 سيدتي، لماذا لا ندرج هذا في مناهجنا الدراسية؟ 644 00:42:40,875 --> 00:42:42,541 قد نحتل مرتبة أفضل! 645 00:42:43,291 --> 00:42:44,625 -امرأة! - سيدتي، أي تعليقات؟ 646 00:42:44,666 --> 00:42:47,291 هل نجحت كمدير ولكنك فشلت كوالد؟ 647 00:42:47,416 --> 00:42:48,375 قل شيئًا يا سيدتي! 648 00:42:48,750 --> 00:42:50,250 امرأة! سيدتي، الرجاء الإجابة! 649 00:42:51,000 --> 00:42:53,000 -سيدتي من فضلك... -مرحبا، مرحبا. 650 00:42:54,250 --> 00:42:55,250 من فضلك سيدتي... 651 00:43:08,625 --> 00:43:09,500 الأخبار العاجلة! 652 00:43:09,541 --> 00:43:13,416 استقال مدير مدرسة فيكاس العامة فيندهيا فيمولابالي. 653 00:43:13,541 --> 00:43:15,500 وقبلت المدرسة استقالتها. 654 00:43:17,375 --> 00:43:18,750 مهلا، أطفئ التلفزيون! 655 00:43:21,791 --> 00:43:23,625 استقالة بسبب المسؤولية.. 656 00:43:23,875 --> 00:43:26,000 ابنك يعترف بالذنب بشكل أساسي. 657 00:43:26,291 --> 00:43:28,750 لكن المحكمة لم تصدر بعد حكما بشأن التطوير. 658 00:43:28,875 --> 00:43:31,291 - هل تفهم هذا حتى؟ ما هو الدليل الآخر الذي تحتاجه فيفيك؟ 659 00:43:31,375 --> 00:43:33,541 ألا تعلم أن ما فعله كان جريمة خطيرة؟ 660 00:43:33,750 --> 00:43:34,916 لقد حذرتك من قبل. 661 00:43:35,125 --> 00:43:36,541 لأنهم لا يستطيعون إعطاء ما يطلبونه، 662 00:43:36,750 --> 00:43:38,416 ومن الخطأ أن نعطيهم أكثر مما يحتاجون. 663 00:43:39,791 --> 00:43:41,250 أنت لم تسمع. 664 00:43:41,625 --> 00:43:42,625 بعد المعيار العاشر 665 00:43:42,875 --> 00:43:44,875 اشتريت له دراجة رغم أنه لم يكن لديه رخصة قيادة. 666 00:43:45,000 --> 00:43:46,000 وعندما تساءلت عنه… 667 00:43:46,041 --> 00:43:48,750 لقد قلت أنك تريد أن يختبر ابنك ما لم تتمكن من تجربته. 668 00:43:49,125 --> 00:43:51,666 الآن تحرش بفتاة وأجبرها. 669 00:43:51,750 --> 00:43:52,625 هل تعترف بهذا؟ 670 00:43:54,125 --> 00:43:55,125 نعم. 671 00:43:55,291 --> 00:43:57,250 لقد أعطيته أكثر مما يكفي. 672 00:43:58,000 --> 00:43:59,250 أنا أفهم ذلك. أوافق 673 00:43:59,750 --> 00:44:01,416 ما فعلته كان خطأ. لكن انت... 674 00:44:01,791 --> 00:44:03,500 أنت لم تمنحه الوقت الذي يستحقه 675 00:44:05,041 --> 00:44:07,250 أنت تركز على وضع مدرستك في المراكز العشرة الأولى. 676 00:44:07,750 --> 00:44:09,625 كل ما كنت تهتم به هو المدرسة. 677 00:44:10,750 --> 00:44:13,625 اليوم لم يكن ابنك ضمن قائمة العشرة الأوائل. ولكن في موقف A1. 678 00:44:14,250 --> 00:44:16,500 ابنك هكذا بسبب إهمالك. 679 00:44:22,250 --> 00:44:23,250 من فضلك فيديا... 680 00:44:23,750 --> 00:44:26,625 ليس هذا هو الوقت المناسب للتفكير في أخطائنا. 681 00:44:28,000 --> 00:44:32,250 شعرت بنفس الغضب. أردت أن أقتله أيضًا. 682 00:44:33,250 --> 00:44:34,875 لكنه لا يزال ابننا. 683 00:44:35,500 --> 00:44:37,166 لا يمكننا أن نتركه هكذا. 684 00:44:38,291 --> 00:44:40,500 وعلينا أن نجد طريقة لإنقاذه. 685 00:44:41,125 --> 00:44:42,041 يرجى التعاون. 686 00:44:43,375 --> 00:44:44,625 كيف تجرؤ على قول ذلك؟ 687 00:44:45,000 --> 00:44:46,125 هل تريد تعاوني؟ 688 00:44:46,500 --> 00:44:48,375 يجب علينا جميعا أن نموت الآن! 689 00:44:50,625 --> 00:44:53,875 الوزير موكوند راو، MLA بوروشوتام ريدي 690 00:44:53,916 --> 00:44:55,125 تم تعليقه. 691 00:44:55,791 --> 00:44:58,000 وبالمثل الكوربوراتور كريشناكومار 692 00:44:58,125 --> 00:45:01,041 رئيس مجلس إدارة الوقف يوسف أحمد خان 693 00:45:01,166 --> 00:45:03,166 كما تم طرده من الحزب. 694 00:45:03,625 --> 00:45:06,750 [صراخ المتظاهرون] 695 00:45:06,916 --> 00:45:09,625 مثل هؤلاء الأشخاص يستحقون المعرفة! 696 00:45:09,750 --> 00:45:11,625 -ما كل هذه الضجة؟ -رئيس! 697 00:45:11,750 --> 00:45:14,291 هل تعتقد أنهم سوف يرون أطفالنا؟ 698 00:45:14,916 --> 00:45:15,875 تم حذفه. 699 00:45:16,000 --> 00:45:17,875 أولادنا لا يتفوهون بكلمة أثناء وجودهم في الحجز. 700 00:45:18,375 --> 00:45:20,041 اتصل الآن بالمحامي من دلهي. 701 00:45:20,250 --> 00:45:21,916 ويجب إطلاق سراحهم بكفالة مهما حدث. 702 00:45:22,250 --> 00:45:24,125 لا أحد يجرؤ على لمس أطفالنا. 703 00:45:24,250 --> 00:45:27,250 لن نبقى صامتين إذا جربوا أساليب الطرف الثالث. 704 00:45:27,750 --> 00:45:31,791 [صراخ المتظاهرون] 705 00:45:40,875 --> 00:45:43,166 كانت الأم تعتبر أكاديمية متعلمة. 706 00:45:43,625 --> 00:45:46,375 لكنها لم تعلم ابنها سوى الأفكار السيئة. 707 00:45:46,625 --> 00:45:49,125 هذا يقول الكثير عن تربيتهم، يا سيدي. 708 00:46:03,750 --> 00:46:08,000 ♪♪♪ 709 00:46:10,541 --> 00:46:11,500 فيكاس. 710 00:46:13,541 --> 00:46:14,500 هيا 711 00:46:20,375 --> 00:46:24,375 ♪ دع الإيقاع يغني راما راما راما ♪ 712 00:46:24,500 --> 00:46:27,125 ♪ دع العالم يسمع رامايانا الخاص بك 713 00:46:28,666 --> 00:46:35,500 ♪ أنشد كريشنا كريشنا كريشنا لتعلم معنى جيتا 714 00:46:37,125 --> 00:46:40,916 ♪ دع الإيقاع يغني راما راما ♪ 715 00:46:41,250 --> 00:46:43,541 ♪ دعونا نستمع إلى قصة راما ♪ 716 00:46:45,166 --> 00:46:49,250 ♪ لنفترض فوز كريشنا كريشنا كريشنا 717 00:46:49,541 --> 00:46:51,875 ♪ لفهم جوهر غيتا 718 00:46:53,250 --> 00:46:56,416 ♪ الله في داخل كل واحد منا 719 00:46:57,375 --> 00:47:00,250 ♪ دع هذا النور يرشدنا ♪ 720 00:47:01,541 --> 00:47:04,750 ♪ عندما نفقد طريقنا ♪ 721 00:47:05,750 --> 00:47:09,625 ♪ ليكن من يصححنا هو معلمنا 722 00:47:09,916 --> 00:47:13,875 ♪ الأم هي المعلم، براهمان الأرض 723 00:47:14,125 --> 00:47:17,916 ♪ بحضورها، يبدو كل يوم وكأنه ولادة جديدة 724 00:47:18,291 --> 00:47:20,000 ♪ الأم هي المعلمة 725 00:47:20,041 --> 00:47:22,125 ♪ براهما يجوب الأرض 726 00:47:22,416 --> 00:47:26,541 ♪ حضورها يشرق كل يوم فجراً جديداً ♪ 727 00:47:41,791 --> 00:47:45,750 ♪ عندما تتفتح رغبات الشباب ♪ 728 00:47:46,000 --> 00:47:48,375 ♪ التمييز بين الصواب والخطأ 729 00:47:50,000 --> 00:47:51,875 ♪ بغض النظر عن عدد الأمنيات التي تأتي ♪ 730 00:47:51,916 --> 00:47:54,500 - أحبك يا أبي. - هل تتسوقين لعيد ميلاده؟ 731 00:47:54,625 --> 00:47:57,166 -لا تستخدم إلا بعد الحصول على إذن. -♪ ابقهم منضبطين 732 00:47:57,375 --> 00:47:59,500 - حتى ذلك الحين قم بالقيادة بنفسك. -ًيبدو جيدا. 733 00:47:59,500 --> 00:48:02,375 ♪ هل سينتظر الشباب إذا تأخرنا دائمًا؟ ♪ 734 00:48:02,500 --> 00:48:05,125 ♪ هل تتغير الرغبة في الداخل حقًا؟ ♪ 735 00:48:06,791 --> 00:48:08,791 ♪ يجب أن نبقى دون تغيير 736 00:48:08,875 --> 00:48:10,750 ♪ حتى مع توسع العالم من حولنا؟ ♪ 737 00:48:10,916 --> 00:48:13,541 ♪ هل يجب على كل صباح جديد أن يرتدي وجه الأمس؟ ♪ 738 00:48:14,625 --> 00:48:17,375 ♪ هل أطلب منك التوقف عن الجري؟ ♪ 739 00:48:17,500 --> 00:48:18,375 وداعا 740 00:48:18,750 --> 00:48:22,000 ♪ توقف وانظر حولك مرة واحدة على الأقل كل فترة 741 00:48:23,000 --> 00:48:26,375 ♪ الحياة ليست مجرد حلم 742 00:48:27,250 --> 00:48:31,041 ♪ يتعلق الأمر بالتغلب على القيود 743 00:48:31,416 --> 00:48:35,250 ♪ حتى الشمس والقمر يجب أن يمرا بالكسوف 744 00:48:35,625 --> 00:48:38,375 ♪ مرة واحدة وراء هذه الظلال ♪ 745 00:48:38,375 --> 00:48:40,375 هذا برنامج مدته خمس سنوات لمدرسة فيكاس العامة. 746 00:48:40,500 --> 00:48:43,625 ♪ حتى الشمس والقمر يجب أن يمرا بالكسوف 747 00:48:43,750 --> 00:48:45,666 ♪ مرة واحدة وراء هذه الظلال ♪ 748 00:48:45,750 --> 00:48:47,791 ♪ كل شيء مغمور بالضوء الجيد 749 00:49:06,250 --> 00:49:07,125 [باسم] سيدي. 750 00:49:08,416 --> 00:49:09,375 سيد! 751 00:49:11,625 --> 00:49:12,875 سيدي، إنهم ماكرون. 752 00:49:13,375 --> 00:49:15,250 إنهم أقوياء ويلتزمون الصمت. 753 00:49:16,416 --> 00:49:18,125 هل جربت الصف الثالث؟ 754 00:49:18,250 --> 00:49:19,625 وهذا لم يدمرهم. 755 00:49:21,875 --> 00:49:23,750 هل تم إعطاؤهم أي شيء ليأكلوه؟ 756 00:49:24,666 --> 00:49:26,666 إنهم يتضورون جوعا لمدة يومين يا سيدي. 757 00:49:26,750 --> 00:49:28,125 لا يوجد حتى الآن كلمة. 758 00:49:29,500 --> 00:49:31,625 أولاً أحضر لهم الطعام 759 00:49:31,750 --> 00:49:32,875 اسألهم ماذا يريدون. 760 00:49:33,125 --> 00:49:35,250 - قالوا البرياني. - برياني الجنة خاصة. 761 00:49:36,000 --> 00:49:37,666 الجنة، أليس كذلك؟ نعم بالطبع. 762 00:49:38,166 --> 00:49:39,500 طيب خذها لهم 763 00:49:40,291 --> 00:49:42,375 نحن نعمل دون توقف وليس لدينا هذا الرفاهية. 764 00:49:42,750 --> 00:49:43,750 - تعال الى هنا. - سيد؛ 765 00:49:46,375 --> 00:49:48,291 - أحضر البرياني من الجنة. - حسنًا يا سيدي. 766 00:49:48,500 --> 00:49:49,625 كم عدد الحزم؟ 767 00:49:50,125 --> 00:49:52,166 إلى خمسة. سآخذ خمسة. 768 00:49:52,875 --> 00:49:54,875 ليس خمسة. خذ خمسة وعشرين. 769 00:49:55,250 --> 00:49:56,375 -خمسة وعشرون يا سيدي؟ -نعم. 770 00:49:57,625 --> 00:50:00,000 غبي! اصنع خمسة وعشرين من هذه الحزم. 771 00:50:00,500 --> 00:50:02,750 وبفضل هؤلاء الأشخاص، يحتفل فريقنا أيضًا. 772 00:50:02,791 --> 00:50:04,500 - اسرع واحصل عليه. - حسنًا يا سيدي. 773 00:50:06,875 --> 00:50:09,125 اسمك فيكاس فيماولابالي، أليس كذلك؟ 774 00:50:14,000 --> 00:50:15,291 -سيدي، البرياني هنا. - جيد. 775 00:50:16,291 --> 00:50:17,375 أحضره هنا. 776 00:50:19,000 --> 00:50:19,916 اعطها هنا. 777 00:50:23,750 --> 00:50:24,875 اجلس اجلس 778 00:50:26,166 --> 00:50:27,125 اجلس 779 00:50:34,500 --> 00:50:35,416 فيكاس. 780 00:50:56,291 --> 00:50:58,125 - أحضري له كوباً من الماء. - سيد. 781 00:51:11,291 --> 00:51:13,541 - هل البقية منكم جائعون أيضًا؟ - بالطبع يا سيدي. 782 00:51:14,375 --> 00:51:15,375 دعها تنتهي. 783 00:51:18,750 --> 00:51:19,750 أكل الثانية. 784 00:51:20,625 --> 00:51:21,666 اعطها له. 785 00:51:43,791 --> 00:51:44,750 أعطيه الثالثة. 786 00:51:47,750 --> 00:51:48,750 نعم، تفضل. 787 00:52:20,000 --> 00:52:21,125 هل انتهيت تقريبا؟ 788 00:52:22,916 --> 00:52:23,875 أعطيه الربع. 789 00:52:24,375 --> 00:52:25,375 - سيد؛ - فقط أعطها. 790 00:52:30,250 --> 00:52:31,125 أكل 791 00:52:44,125 --> 00:52:45,041 اعتني بها. 792 00:52:48,750 --> 00:52:49,875 هاتف 793 00:53:14,500 --> 00:53:16,666 ويأكل الخامس أيضا. أعطني 794 00:53:20,500 --> 00:53:22,166 أكل هل فهمت الآن؟ 795 00:53:42,041 --> 00:53:43,000 يكمل. 796 00:54:08,000 --> 00:54:08,875 أكل 797 00:54:45,791 --> 00:54:49,291 لماذا؟ ما الذي يدفعك للجنون الآن، هاه؟ 798 00:54:54,875 --> 00:54:56,000 هل رأيت "جنتك"؟ 799 00:55:09,500 --> 00:55:11,000 نرجو أن يزور الجميع نفس الجنة. 800 00:55:14,250 --> 00:55:16,250 بعد تسجيل أقوالهم.. 801 00:55:16,416 --> 00:55:17,666 وقبل اختبار القوة.. 802 00:55:17,791 --> 00:55:20,000 - إعادة تمثيل المشهد. - حسنًا يا سيدي. 803 00:55:25,750 --> 00:55:26,666 أكل 804 00:55:27,541 --> 00:55:29,291 المفوض في طريقه. 805 00:55:29,875 --> 00:55:31,666 إبقاء الأمين العام على الخط. 806 00:55:32,375 --> 00:55:33,625 - أعطها له. -حصلت عليه. 807 00:55:33,666 --> 00:55:34,916 دعونا نرى كيف لا يتحرك. 808 00:55:36,666 --> 00:55:39,250 سيدي، يبدو أنك تتجنب مكالمات كبير مسؤولي التسويق. 809 00:55:39,875 --> 00:55:42,625 لحظة واحدة يا أمي. الأمين العام على المحك. 810 00:55:44,750 --> 00:55:47,000 - سيدتي، ليلة سعيدة. جايديف هنا. -مساء الخير. 811 00:55:48,000 --> 00:55:50,000 - سأضعك على مكبر الصوت، سيدتي. -نعم. 812 00:55:50,875 --> 00:55:53,291 السيد جاياديف، قم بعملك. 813 00:55:54,125 --> 00:55:56,000 لن يتم ممارسة الضغط السياسي هنا. 814 00:55:56,250 --> 00:56:00,000 إذا حاول أحد التدخل، حتى رئيس الوزراء... 815 00:56:00,125 --> 00:56:01,625 سيتم التعامل معها بصرامة. 816 00:56:01,750 --> 00:56:02,750 يكمل. 817 00:56:03,000 --> 00:56:04,125 قم بواجبك وفقا للقانون. 818 00:56:05,000 --> 00:56:08,291 تعامل مع كل شيء تمامًا كما يقتضي القانون. 819 00:56:10,000 --> 00:56:11,250 شكرا جزيلا لك سيدتي. 820 00:56:14,750 --> 00:56:18,000 -لماذا غيّر الأمين العام موقفه؟ - ماذا سنفعل الآن؟ 821 00:56:22,625 --> 00:56:24,500 كل ما فعلته وكيف فعلته.. 822 00:56:25,125 --> 00:56:26,416 تبين لنا بوضوح. 823 00:56:27,625 --> 00:56:30,125 وهذا ما يسمى إعادة بناء المشهد. 824 00:56:30,791 --> 00:56:32,666 Ήσουν هو المسؤول، لذا δεν είναι؛ 825 00:56:33,000 --> 00:56:34,625 فيكاس فيمولابالي. تفضل. 826 00:56:35,166 --> 00:56:36,166 هيا ابدأ من الصفر. 827 00:56:37,916 --> 00:56:38,875 نعم. 828 00:56:46,500 --> 00:56:48,041 هل كان يجلس بجانبك طوال الوقت؟ 829 00:56:48,625 --> 00:56:50,125 - لا يا سيدي. - في البداية؟ 830 00:56:50,375 --> 00:56:52,291 - بالطبع يا سيدي. - هل كان يجلس بجانبك؟ 831 00:56:52,875 --> 00:56:53,791 وماذا؟ 832 00:56:54,375 --> 00:56:55,500 - لقد دفعناها. - كيف فعلت؟ 833 00:56:55,500 --> 00:56:57,125 أين كانت تجلس قبل أن تدفعها؟ 834 00:56:57,166 --> 00:56:59,125 -حسنا... هنا يا سيدي. - هل جلست بجانبها؟ 835 00:56:59,750 --> 00:57:00,791 - بالطبع يا سيدي. -أرِنِي. 836 00:57:02,416 --> 00:57:03,666 ارفع ساقيك. 837 00:57:04,625 --> 00:57:05,500 أعطني الساقين. 838 00:57:07,125 --> 00:57:08,125 احرص. احرص. 839 00:57:10,125 --> 00:57:11,041 سيد… 840 00:57:12,041 --> 00:57:13,250 -حسنًا، -أضع يدي هنا يا سيدي. 841 00:57:14,375 --> 00:57:15,375 سيدتي، من فضلك. 842 00:57:20,500 --> 00:57:21,500 هذا كل شيء يا سيدي. 843 00:57:21,916 --> 00:57:23,500 -التالي؟ - هذا كل شيء. 844 00:57:23,750 --> 00:57:25,125 لم تقلع السراويل الخاصة بك 845 00:57:26,500 --> 00:57:27,625 ثم؛ خذها بعيدا! 846 00:57:34,750 --> 00:57:37,125 أين كان البقية منكم في ذلك الوقت؟ 847 00:57:37,625 --> 00:57:39,125 يمين؟ ماذا فعلت 848 00:57:39,500 --> 00:57:41,125 كنت أبحث يا سيدي. 849 00:57:41,416 --> 00:57:42,416 أرني 850 00:57:44,541 --> 00:57:48,875 هاتف ذكي 851 00:57:49,500 --> 00:57:51,125 وأبقيت عليهما؛ 852 00:57:54,125 --> 00:57:57,000 من كان التالي؟ أظهر كل شيء خطوة بخطوة. 853 00:57:58,166 --> 00:57:59,916 هل هذه هي ثقافة الجيل Z بالنسبة لك؟ 854 00:58:00,125 --> 00:58:02,541 من الحب من النظرة الأولى إلى الشهوة من النظرة الأولى؟ 855 00:58:02,750 --> 00:58:04,541 لقد وصلت إلى الحضيض. 856 00:58:06,166 --> 00:58:07,125 هذا صحيح؛ 857 00:58:07,125 --> 00:58:08,166 - بالطبع يا سيدي. -نعم. 858 00:58:08,375 --> 00:58:10,125 وأنت؟ Το ηχογραφουσες αυτό καθ' طوال المدة؛ 859 00:58:10,166 --> 00:58:11,750 - نعم... نعم سيدي. -تمام. 860 00:58:12,416 --> 00:58:13,416 هل أتيت ثانيا؟ 861 00:58:14,125 --> 00:58:15,041 أرني 862 00:58:16,500 --> 00:58:20,375 واحدا تلو الآخر مثل الحيوانات. حتى الحيوانات لديها كرامة أكثر. 863 00:58:25,875 --> 00:58:26,916 وثم؟ من كان التالي؟ 864 00:58:27,541 --> 00:58:29,500 - لقد فعل. - هيا أرني. 865 00:58:30,250 --> 00:58:31,291 هل بكيت أثناء القيام بذلك؟ 866 00:58:32,166 --> 00:58:34,416 أرِنِي! ما هو "المريح" في ذلك. 867 00:58:34,875 --> 00:58:37,125 إذن قمتم بتدمير هواتفكم بدون دليل؟ 868 00:58:37,875 --> 00:58:39,541 لقد دمرت الآن حياتك كلها. 869 00:58:40,125 --> 00:58:41,250 من التالي؟ 870 00:58:41,791 --> 00:58:43,291 لديك نساء في منزلك، أليس كذلك؟ 871 00:58:43,416 --> 00:58:44,375 نعم يا سيدي 872 00:58:44,416 --> 00:58:45,875 ألم يخطر ببالك؟ 873 00:58:46,500 --> 00:58:48,500 تفضل. افعلها. أرني كيف. 874 00:58:53,791 --> 00:58:55,166 - هل أنت بخير؟ -نعم. 875 00:58:56,291 --> 00:58:57,250 آسف 876 00:59:05,375 --> 00:59:08,125 هنا، انظر ماذا يعني اختبار القوة. 877 00:59:21,750 --> 00:59:22,875 كلكم واحداً تلو الآخر، 878 00:59:23,041 --> 00:59:25,250 اخلع بنطالك وقف خلف الشاشة. 879 00:59:25,500 --> 00:59:27,250 إذا كان قضيبك منتصبا، 880 00:59:27,625 --> 00:59:30,916 سننظر إلى هذا المشهد ونكتب تقريرًا. 881 00:59:33,000 --> 00:59:33,916 تذهب إلى الداخل أولا. 882 00:59:34,791 --> 00:59:36,125 والباقي ينتظرون في الخارج 883 00:59:44,250 --> 00:59:45,250 ماذا حدث 884 00:59:45,791 --> 00:59:46,750 لا تشعر بالإثارة؟ 885 00:59:48,250 --> 00:59:50,416 يمكنك المحاولة مرة أخرى لاحقًا. التالي 886 00:59:55,875 --> 00:59:57,625 ما لم أستطع أن أعتبر؟ 887 00:59:59,375 --> 01:00:00,291 التالي 888 01:00:01,166 --> 01:00:02,625 كيف اغتصبت؟ 889 01:00:02,916 --> 01:00:04,791 تظهر النتائج أنك لست إنسانًا بما فيه الكفاية. 890 01:00:05,125 --> 01:00:07,291 هل تريد أن نحضر النساء من منزلك؟ 891 01:00:15,125 --> 01:00:16,375 أوه... هل فشلت أيضاً؟ 892 01:00:17,625 --> 01:00:19,000 مهلا، اتصل بالرقم التالي. 893 01:00:32,625 --> 01:00:35,125 هل تحتاج إلى التبول لتستيقظ؟ 894 01:00:35,541 --> 01:00:36,541 التالي 895 01:00:36,750 --> 01:00:39,000 لقد وضعونا في الجحيم ويمكنهم فعل ذلك مرة أخرى. 896 01:00:39,375 --> 01:00:40,750 لكنها لا تعمل. 897 01:00:45,291 --> 01:00:46,750 لمدة ثلاث دقائق فقط من السعادة، 898 01:00:47,791 --> 01:00:49,791 لقد وضعونا في الجحيم. 899 01:00:51,500 --> 01:00:53,250 مرحبا البطل! لماذا لا تتحرك؟ 900 01:01:29,750 --> 01:01:30,666 وهو في الحجز. 901 01:01:31,041 --> 01:01:32,291 وقامت الشرطة بضربه بوحشية. 902 01:01:32,916 --> 01:01:33,875 جسده مغطى بالدماء. 903 01:01:35,125 --> 01:01:36,000 بحث عن والدته. 904 01:01:36,250 --> 01:01:37,500 ولم يتم إطلاق سراحه حتى بكفالة. 905 01:01:37,750 --> 01:01:39,291 لقد مرت ساعتين منذ أن وصلت إلى المنزل. 906 01:01:39,791 --> 01:01:41,666 لم تكلف نفسك عناء السؤال عن حال ابنك. 907 01:01:42,500 --> 01:01:43,666 خمسة أولاد، 908 01:01:44,250 --> 01:01:46,791 تعرضت فتاة قاصر للاغتصاب الوحشي. 909 01:01:47,666 --> 01:01:49,250 لقد مر أسبوع. 910 01:01:50,250 --> 01:01:52,875 هل سبق لك أن تساءلت كيف تبدو هذه الفتاة؟ 911 01:01:53,166 --> 01:01:54,250 هل أنت حقا والدته؟ 912 01:01:54,625 --> 01:01:56,375 يتم تدمير حياة ابنك! 913 01:01:56,875 --> 01:01:58,291 بدلاً من استخدام جهات الاتصال الخاصة بك... 914 01:01:58,541 --> 01:02:00,125 كيف تجلس خاملاً؟ 915 01:02:01,291 --> 01:02:04,250 ووالدتها اليائسة والخائفة على حياة ابنتها. 916 01:02:04,500 --> 01:02:06,541 أنت لا تهتم. 917 01:02:07,750 --> 01:02:10,916 قلبي ينبض بشكل أسرع عندما أفكر في هذه الأم. 918 01:02:14,250 --> 01:02:15,875 هل تريد مني أن أستخدم نفوذي لهذا؟ 919 01:02:16,250 --> 01:02:18,000 أم يجب أن أسحب الخيوط وأنقذه؟ 920 01:02:18,500 --> 01:02:20,000 لقد ولدته خطأً. 921 01:02:21,125 --> 01:02:23,375 كان عليه أن يتوقف عن التنفس داخل معدتي. 922 01:02:35,250 --> 01:02:37,125 أنت! قلت أنك تريد قتله. 923 01:02:37,375 --> 01:02:40,250 حاول الانتحار وحالته حرجة. 924 01:02:43,250 --> 01:02:44,666 فيفيك. خذ السيارة من هنا. 925 01:03:00,416 --> 01:03:02,750 - يبدو أن هذا الطبيب لا يتمتع بكفاءة عالية. - سيد. 926 01:03:03,000 --> 01:03:04,625 الوضع في يديه تماما. 927 01:03:04,750 --> 01:03:06,166 - دعونا نرى ماذا سيفعل. - بالطبع يا سيدي. 928 01:03:08,875 --> 01:03:09,875 سيدي 929 01:03:10,000 --> 01:03:12,541 يريد والدا فيكاس رؤية ابنهما. 930 01:03:13,791 --> 01:03:16,541 ضع القواعد جانبًا ودع أمي تدخل. 931 01:03:18,000 --> 01:03:18,916 حسنًا يا سيدي. 932 01:03:25,250 --> 01:03:26,250 استمر. 933 01:03:30,500 --> 01:03:31,916 إنها مستشفى العثمانية يا دكتور. 934 01:03:32,250 --> 01:03:34,625 -ماذا يحدث هنا؟ - لقد تناول مادة كيميائية غير معروفة. 935 01:03:34,875 --> 01:03:36,125 سيدي، هو يخطط 936 01:03:36,125 --> 01:03:38,000 - استشارة الطبيب المختص. - الوضع خطير جداً . 937 01:03:38,375 --> 01:03:39,375 يرجى الحضور بسرعة. 938 01:03:43,625 --> 01:03:46,750 لا داعي للقلق بشأن موته في عهدتنا. 939 01:03:49,000 --> 01:03:51,500 ستواجه الله وتعيد طفلها إلى الحياة. 940 01:03:51,916 --> 01:03:52,875 هذه الأم المحترمة. 941 01:04:08,791 --> 01:04:11,250 - مراقبة علاماتك الحيوية كل ساعة. - حسنًا يا سيدي. 942 01:04:16,666 --> 01:04:18,041 أمي، لقد خرج من الخطر الآن. 943 01:04:18,250 --> 01:04:20,000 - يمكنك رؤيته. - شكرًا لك. 944 01:04:43,291 --> 01:04:44,875 لماذا فكرت في الموت؟ 945 01:04:49,000 --> 01:04:51,041 لقد تم إساءة معاملتك مثل الحيوانات 946 01:04:52,666 --> 01:04:53,750 حتى هذه الفتاة 947 01:04:54,500 --> 01:04:56,000 ولم يمت جباناً 948 01:04:56,500 --> 01:04:58,000 ذهب بشجاعة إلى الأمام 949 01:04:58,791 --> 01:05:01,541 لمعاقبة الناس مثلك. 950 01:05:04,250 --> 01:05:06,791 كيف يمكنك أن تفكر في الموت بهذه السهولة؟ 951 01:05:09,625 --> 01:05:10,791 يجب أن تموتوا جميعا. 952 01:05:13,375 --> 01:05:17,375 لكن يجب أن تموت في كل لحظة بسبب الأخطاء التي ارتكبتها. 953 01:05:46,250 --> 01:05:47,041 من فضلك اجلس. 954 01:05:57,000 --> 01:05:58,125 هل تناولت الفطور 955 01:05:58,416 --> 01:05:59,541 فعلت يا سيدي العزيز. 956 01:05:59,750 --> 01:06:01,750 السيد الوزير؟ من هو؟ 957 01:06:03,125 --> 01:06:05,375 وأنا هنا أم البنات مثلك. 958 01:06:07,541 --> 01:06:09,500 هذه ليست قاعة المحكمة التي يظهرونها في الأفلام. 959 01:06:09,875 --> 01:06:12,250 إنها بوكسو. أتمنى أن تعرف ماذا يعني ذلك. 960 01:06:12,916 --> 01:06:15,416 حماية الأطفال من الجرائم الجنسية. 961 01:06:15,791 --> 01:06:16,750 جيد 962 01:06:18,166 --> 01:06:19,125 أخبرني الآن. 963 01:06:19,625 --> 01:06:20,500 ماذا حدث 964 01:06:20,791 --> 01:06:22,375 صبي اسمه فيكاس. 965 01:06:22,416 --> 01:06:25,000 ومن مظهره افترضت أنه رجل نبيل. 966 01:06:25,291 --> 01:06:28,125 وبغض النظر عن جنسي، فقد تحدثت معه بطريقة ودية. 967 01:06:28,625 --> 01:06:30,625 ركبت سيارته بهذه الثقة. 968 01:06:31,125 --> 01:06:33,500 هل من الخطأ أن تكون الفتيات أصدقاء مع الأولاد؟ 969 01:06:34,750 --> 01:06:36,500 هل من الخطأ أن تذهب الفتيات إلى الحانة؟ 970 01:06:38,750 --> 01:06:40,125 هناك فتيات يحبون الشرب. 971 01:06:40,625 --> 01:06:43,041 إنهم يعرفون حدودهم ويلتزمون بها. 972 01:06:43,291 --> 01:06:46,875 تعتبر الصداقة بين الرجل والمرأة ميزة جسدية. 973 01:06:47,375 --> 01:06:49,000 الذهاب إلى الحانة هو ثقافة سريعة الخطى. 974 01:06:50,291 --> 01:06:53,791 كيف يمكن للناس أن يتباطأوا عندما يتحرك العالم بهذه السرعة؟ 975 01:06:55,500 --> 01:06:58,375 التفاعل الإنساني هو الجوهر الأساسي لمجتمعنا. 976 01:06:59,625 --> 01:07:01,916 ومع ذلك، بقيت ضمن حدودي. 977 01:07:02,750 --> 01:07:04,000 ذهبوا إلى الطابق العلوي. 978 01:07:05,875 --> 01:07:08,666 لقد جعلوني أفقد الثقة في الصداقة مع الأولاد. 979 01:07:11,166 --> 01:07:12,500 لقد تصرفوا مثل الحيوانات. 980 01:07:15,375 --> 01:07:16,250 ذلك اليوم... 981 01:07:16,416 --> 01:07:19,416 التقينا بهؤلاء الخمسة في حانة أمبروسيا. 982 01:07:23,041 --> 01:07:26,250 أثناء انتظار والد شيترا 983 01:07:26,750 --> 01:07:30,250 استغلها هؤلاء الأشخاص الخمسة وحاصروها. 984 01:07:31,500 --> 01:07:33,500 ومهما حدث فهو ليس بالقوة. 985 01:07:34,291 --> 01:07:35,541 إنه بالتأكيد ليس اغتصاباً. 986 01:07:36,500 --> 01:07:39,500 لقد كان كل ذلك بالتراضي. إنهم مجرد مراهقين. 987 01:07:40,250 --> 01:07:42,375 لقد كانت حادثة تهدف للمتعة فقط. 988 01:07:43,000 --> 01:07:44,166 هذا ليس اغتصابا، سيدي الرئيس. 989 01:07:45,041 --> 01:07:46,875 ولم يجبروها على ركوب السيارة. 990 01:07:47,500 --> 01:07:48,375 يمكنك رؤية المؤثرات البصرية. 991 01:08:02,916 --> 01:08:03,875 الآن إذا لاحظت، 992 01:08:04,375 --> 01:08:06,541 بعد ثلاثة أيام من الاغتصاب 993 01:08:07,541 --> 01:08:08,875 تم انتشال السيارة. 994 01:08:09,375 --> 01:08:11,500 ولم يكن هناك دليل طبي يدعم ذلك. 995 01:08:13,916 --> 01:08:15,000 وحتى… 996 01:08:15,375 --> 01:08:18,625 الأدلة التي تم جمعها لا تثبت شيئا. 997 01:08:19,416 --> 01:08:21,541 نأتي الآن إلى العلامات الموجودة على رقبتها. 998 01:08:22,416 --> 01:08:26,125 الندوب الموجودة على رقبتها هي نتيجة لدغات مرحة. 999 01:08:26,666 --> 01:08:31,375 ولا توجد وسيلة لإثبات أن ذلك كان ضد موافقتها. 1000 01:08:31,750 --> 01:08:33,500 لا يوجد مثل هذا الدليل. 1001 01:08:33,875 --> 01:08:35,750 اعتداء على فتاة تبلغ من العمر 17 عاماً. 1002 01:08:35,791 --> 01:08:39,125 من خلال خمسة أشخاص، هل تعتقد أن هذا من أجل المتعة فقط؟ 1003 01:08:39,250 --> 01:08:40,166 أنا أعترض يا سيدي الفاضل. 1004 01:08:40,750 --> 01:08:45,375 وبدون أدلة تدعم أعمال العنف، يعتبر الأبرياء مذنبين. 1005 01:08:45,791 --> 01:08:46,750 من فضلك كن هادئا! 1006 01:08:47,500 --> 01:08:50,875 ولكن ذلك حدث باختيارهم أو بالقوة. 1007 01:08:51,125 --> 01:08:54,791 عندما يتصرف الأولاد تحت سن 18 عامًا بهذه الطريقة 1008 01:08:55,125 --> 01:08:57,416 بالنسبة لفتاة قاصر، 1009 01:08:57,500 --> 01:08:59,250 وتعتبرها المحكمة جريمة. 1010 01:09:01,041 --> 01:09:03,250 ولإثبات خطورة الجريمة.. 1011 01:09:03,625 --> 01:09:05,375 إذا كان هناك دليل قوي 1012 01:09:05,750 --> 01:09:08,875 أطلب من الشرطة تقديم نفس الشيء إلى المحكمة. 1013 01:09:10,875 --> 01:09:12,250 نطلب بضعة أيام، سيدي الرئيس. 1014 01:09:12,500 --> 01:09:16,291 كجزء من التحقيق المعجل، سمحت لمدة أسبوع. 1015 01:09:18,500 --> 01:09:19,500 تم تأجيل المحكمة. 1016 01:09:22,916 --> 01:09:26,750 وتبلغ قيمة الذهب والمال فيه حوالي خمسة آلاف. 1017 01:09:27,416 --> 01:09:28,750 لا تفهمونا خطأ. 1018 01:09:29,250 --> 01:09:30,791 أستطيع أن أفهم حالتك. 1019 01:09:31,166 --> 01:09:33,000 وبما أن عائلتك متعلمة، 1020 01:09:33,250 --> 01:09:34,750 هذه الحالات والقوانين... 1021 01:09:35,000 --> 01:09:40,125 فكر في كيفية تأثير ذلك عليك وعلى مستقبل ابنتك. 1022 01:09:40,416 --> 01:09:43,041 إذا كنت بحاجة إلى مزيد من الدعم، 1023 01:09:43,500 --> 01:09:44,375 اسمحوا لي أن أعرف 1024 01:09:44,875 --> 01:09:46,875 وجميعهم ينتمون إلى عائلات ثرية. 1025 01:09:47,250 --> 01:09:48,416 من أجل أطفالهم، 1026 01:09:48,666 --> 01:09:50,666 سوف يصلون إلى أي نقطة. 1027 01:10:04,625 --> 01:10:05,625 إنهم ليسوا الوحيدين. 1028 01:10:06,125 --> 01:10:08,041 حتى أننا سنذهب إلى أي حد من أجل أطفالنا. 1029 01:10:08,750 --> 01:10:09,875 نحن أيضًا نستطيع الوصول إلى أي شدة. 1030 01:10:13,500 --> 01:10:16,375 لو حدث هذا لابنتك، هل ستتفاوض على الأسعار؟ 1031 01:10:18,875 --> 01:10:19,875 احزمهم. 1032 01:10:21,875 --> 01:10:23,291 اخرج اخرج! 1033 01:10:32,791 --> 01:10:33,875 من فضلك اجلس. 1034 01:10:40,375 --> 01:10:41,375 سيدي العزيز 1035 01:10:41,791 --> 01:10:44,000 الوقت الذي طلبه المفوض سينتهي اليوم. 1036 01:10:44,166 --> 01:10:46,541 ولم يقدموا بعد أي دليل. 1037 01:10:46,750 --> 01:10:49,416 النظر في مدى إلحاح هذه المسألة. 1038 01:10:49,875 --> 01:10:50,916 لا يزال هناك وقت. 1039 01:10:51,375 --> 01:10:54,000 انتظر حتى تنتهي المحاكمة. 1040 01:10:56,250 --> 01:10:58,125 - حتى ذلك الحين، اجلس. - حسنًا يا سيدي. 1041 01:10:58,416 --> 01:10:59,416 شكرا لك 1042 01:11:13,666 --> 01:11:14,625 سيدي العزيز 1043 01:11:14,666 --> 01:11:16,875 هذه أدلة جمعها CP Jayadev بنفسه. 1044 01:11:17,250 --> 01:11:18,750 لم يتم خلق المواد. هذا حقيقي. 1045 01:11:19,375 --> 01:11:21,416 هذا هو تقرير الطب الشرعي ذو الصلة. 1046 01:11:44,000 --> 01:11:45,875 - أمسك بها. - أمسكها بقوة. 1047 01:11:50,250 --> 01:11:52,125 قم بتنزيل الفيديو. فيديو. 1048 01:13:14,791 --> 01:13:19,250 على الرغم من أن CCL 1 Vikas Vemupally يعتبر المتهم الرئيسي 1049 01:13:19,375 --> 01:13:22,541 وكلهم شركاء في الجريمة بنفس القدر.. 1050 01:13:22,916 --> 01:13:23,875 المدعى عليه, 1051 01:13:24,250 --> 01:13:29,000 ك. ديراج، أ. هارشا، إس.ك. سمير و غ. كمال. 1052 01:13:29,250 --> 01:13:32,250 المادة 376 (د) من قانون الإجراءات الجنائية - الاغتصاب الجماعي. 1053 01:13:33,375 --> 01:13:35,250 المادة 323- التسبب في الأذى الجسدي. 1054 01:13:35,416 --> 01:13:37,541 المادة 366- اختطاف المرأة. 1055 01:13:37,750 --> 01:13:40,500 المادة 366(أ)- العلاج البيطري للطفلة القاصر. 1056 01:13:40,666 --> 01:13:45,250 قانون POCSO، القسم 5 (ز). اغتصاب جماعي.اعتداء جنسي على طفل. 1057 01:13:45,500 --> 01:13:47,750 مع المادة 6 - حماية الأطفال 1058 01:13:47,875 --> 01:13:49,000 من الجرائم الجنسية. 1059 01:13:52,166 --> 01:13:54,916 والعقوبة بموجب هذه المواد هي السجن مدى الحياة. 1060 01:13:56,666 --> 01:13:57,875 السجن مدى الحياة. 1061 01:13:58,291 --> 01:14:02,416 وهذا يعني عقوبة السجن لمدة 20 عاما. 1062 01:14:14,000 --> 01:14:19,250 الثناء على المفوض جاياديف للتحقيق السريع 1063 01:14:19,375 --> 01:14:21,250 وتأمين الأدلة اللازمة. 1064 01:14:21,916 --> 01:14:22,875 ومع ذلك، 1065 01:14:22,916 --> 01:14:26,625 لأن الكشف عن التفاصيل العائلية للمتهم يعد جريمة أيضًا. 1066 01:14:26,791 --> 01:14:31,250 أطلب من الإدارة المعنية إيقاف جاياديف عن العمل. 1067 01:14:41,375 --> 01:14:42,250 عزيزي 1068 01:14:43,375 --> 01:14:44,375 هل يجب أن نتناول الغداء؟ 1069 01:14:48,041 --> 01:14:48,916 هيا 1070 01:14:54,416 --> 01:14:55,500 - فيكاس. من فضلك - أبي! 1071 01:14:55,625 --> 01:14:56,916 - أب! - توقف يا سيدي. 1072 01:14:57,000 --> 01:14:58,500 - أم! - عزيزي. 1073 01:14:58,666 --> 01:15:02,500 -يرجى الوقوف جانبا. - أيها الشرطيون، ارتدوا الأقنعة. 1074 01:15:03,750 --> 01:15:05,166 سيدي، لحظة واحدة من فضلك! 1075 01:15:05,500 --> 01:15:08,500 سيدي، هل تؤيد معالجة CCL في الطلب العام؟ 1076 01:15:08,875 --> 01:15:10,375 - أجيبني يا سيدي. - ما رأيك في الإيقاف سيدي؟ 1077 01:15:10,500 --> 01:15:12,041 حتى لو كنت تقاتل من أجل العدالة 1078 01:15:12,166 --> 01:15:14,500 ما هو شعورك عندما تعاقبك المحكمة؟ 1079 01:15:15,541 --> 01:15:18,000 انظروا، لا أحد فوق القانون. 1080 01:15:18,500 --> 01:15:20,666 طيب لحمايته 1081 01:15:21,125 --> 01:15:22,750 نحن مستعدون لأي عقوبة. 1082 01:15:23,375 --> 01:15:25,750 كل الرجال احذروا 1083 01:15:26,291 --> 01:15:27,625 ومعاملة النساء معاملة حسنة. 1084 01:15:28,291 --> 01:15:29,250 والفتيات. 1085 01:15:29,791 --> 01:15:31,041 ليست علاقة جيدة. 1086 01:15:31,375 --> 01:15:33,291 الاتصال السيئ فقط موجود في المجتمع. 1087 01:15:33,875 --> 01:15:35,791 طيب لو أحد لمسك 1088 01:15:36,000 --> 01:15:38,250 سواء كان والدك أو أخيك أو صديقك. 1089 01:15:38,500 --> 01:15:40,041 حتى لو كان زوجك. 1090 01:15:40,500 --> 01:15:41,916 إنهم بحاجة إلى إذنك. 1091 01:15:42,166 --> 01:15:43,916 الموافقة إلزامية. 1092 01:15:44,125 --> 01:15:45,250 - نعم؛ - أتمنى أن تراه. 1093 01:15:45,375 --> 01:15:47,916 -شكرًا لك! - شكرا لك يا سيدي. 1094 01:15:48,000 --> 01:15:48,875 دخلت الاستوديو. 1095 01:15:49,000 --> 01:15:51,666 المتهمون في قضية الاغتصاب الجماعي في حانة أمبروسيا موجودون في قضية اغتصاب جماعي. 1096 01:15:51,750 --> 01:15:53,916 جميع طلاب مدرسة فيكاس العامة. 1097 01:15:54,125 --> 01:15:56,500 كما تحملت الإدارة المسؤولية 1098 01:15:56,750 --> 01:15:59,875 تم إلغاء ترخيص مدرسة وكلية فيكاس العامة. 1099 01:16:06,500 --> 01:16:10,625 [في انسجام تام] نزل فيفيك فيمولابالي. Vindhya Vemulapalli أدناه. 1100 01:16:11,041 --> 01:16:13,291 يريد المتظاهرون خروج فيديا وفيفيك. 1101 01:16:15,250 --> 01:16:16,291 يا إلهي! 1102 01:16:17,416 --> 01:16:19,041 هل أنا لست الجاني الحقيقي؟ 1103 01:16:19,875 --> 01:16:22,000 لقد كان إهمالي هو الذي قاده إلى هذه الحالة. 1104 01:16:34,791 --> 01:16:39,416 ضع المجرمين الخمسة في نفس القضية في ثكنات مختلفة. 1105 01:17:01,375 --> 01:17:03,750 من هو هذا الرجل؟ يبدو وكأنه جديد في السجن. 1106 01:17:05,250 --> 01:17:07,291 إنه من سجن الأحداث يا رجل 1107 01:17:08,166 --> 01:17:10,500 يا رجل، هذه قضية اغتصاب. 1108 01:17:10,750 --> 01:17:13,875 يجب علينا أن نحافظ بعناية على نزاهتنا. 1109 01:17:28,500 --> 01:17:29,666 صباح الخير أخي المريض النفسي. 1110 01:17:46,875 --> 01:17:52,041 هل تعتقد أن هناك السخان في السجن؟ هذا ملكي. حار بما فيه الكفاية؟ 1111 01:17:52,750 --> 01:17:56,000 إذا كنت تريد أن تعيش هنا، عليك أن تشربه كل يوم. 1112 01:18:02,791 --> 01:18:05,916 بدأ مسلسل الدراما النفسية للأخ ساهيل، مونيه. 1113 01:18:06,041 --> 01:18:08,041 الآن نحن نتعامل مع الترفيه اليومي. 1114 01:18:08,166 --> 01:18:09,500 -مرحبا عمار... -نعم! 1115 01:18:13,625 --> 01:18:15,625 من الذي اغتصبه يا رجل؟ 1116 01:18:15,666 --> 01:18:18,291 مجرد النظر إليه يجعلني أشعر بالرومانسية. 1117 01:18:18,500 --> 01:18:19,625 زملائي الأعزاء! 1118 01:18:21,500 --> 01:18:24,291 من يريد ذلك، فليحدث هنا. 1119 01:18:57,500 --> 01:18:58,541 هل تركته وشأنه؟ 1120 01:19:01,041 --> 01:19:03,291 تفضل. ضربني. وأكثر. 1121 01:19:07,625 --> 01:19:08,750 هيا 1122 01:19:32,250 --> 01:19:34,375 هيا! 1123 01:19:43,041 --> 01:19:44,625 أهلا...الشاطئ... 1124 01:19:45,041 --> 01:19:47,166 اذهب... اذهب... 1125 01:19:47,291 --> 01:19:49,375 أنا أتحدث إليك، دعه يذهب. 1126 01:19:49,416 --> 01:19:51,541 لقد أظهر دمي يا أخي. 1127 01:19:51,875 --> 01:19:52,875 دعنا نذهب. 1128 01:19:54,875 --> 01:19:58,791 مرحبًا... هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها أخي ساهيل يضرب. 1129 01:19:58,875 --> 01:20:00,625 نعم يا صديقي. هذا صحيح. 1130 01:20:09,125 --> 01:20:10,166 أخ! 1131 01:20:24,500 --> 01:20:28,041 الثقل الذي استطعت تحمله لفترة طويلة... لم أعد أستطيع تحمله. 1132 01:20:29,625 --> 01:20:34,375 لقد عاقبت ابني ليعيش حياة بائسة. أستطيع التعامل معها الآن. 1133 01:20:39,166 --> 01:20:42,250 من بين الخمسة الذين تم القبض عليهم في قضية Ambrosia Pub 1134 01:20:42,625 --> 01:20:44,250 ابنهم هو المتهم الرئيسي. 1135 01:20:44,916 --> 01:20:45,916 يبدو أنها قضية قتل. 1136 01:20:46,500 --> 01:20:48,625 قتلت ابنها وقتلت نفسها. 1137 01:20:49,375 --> 01:20:52,166 مثل هذا الابن السيئ والأم أسوأ! 1138 01:20:55,541 --> 01:21:01,125 فيكاس! يرجى إعادة البندقية. يرجى إعطائها. استمع لي. 1139 01:21:07,000 --> 01:21:09,625 على من يقع اللوم؟ من يعاقب؟ 1140 01:21:10,291 --> 01:21:12,791 يجب أن أعبر عن ضميري أمام القاضي. 1141 01:21:24,541 --> 01:21:28,666 حياتنا هي مثل خط غير واضح بين الصواب والخطأ. 1142 01:21:29,125 --> 01:21:32,125 يُنظر إلى جدار السجن هذا على أنه خط 1143 01:21:32,541 --> 01:21:34,791 بين السجناء والمجتمع 1144 01:21:35,375 --> 01:21:38,791 في الواقع، هناك مجرمون على جانبي الجدار. 1145 01:21:39,250 --> 01:21:41,416 إنهم يواجهون الحياة خلف القضبان 1146 01:21:41,875 --> 01:21:44,000 عندما أكون عالقة في سجن يسمى الحياة. 1147 01:21:44,250 --> 01:21:45,375 هذا هو الفرق الوحيد. 1148 01:21:53,041 --> 01:21:56,750 يجب أن تكون العقوبة على أخطاء الرجل فورية، 1149 01:21:57,000 --> 01:21:58,875 وليس بحسب أفعالهم. 1150 01:21:59,375 --> 01:22:03,750 لقد قطعت هذا الحد للتكفير عن إهمالي. 1151 01:22:04,250 --> 01:22:09,000 سأستمر في المحاولة سواء أعطاني الله الفرصة أم لا. 1152 01:22:13,625 --> 01:22:17,791 أعتقد أن هذه هي المرة الأولى التي تزور فيها ابنك منذ ست سنوات. 1153 01:22:18,375 --> 01:22:21,375 وهذا أيضًا فقط لإخراجه من تعليقه لمدة ثلاثة أشهر. 1154 01:22:22,500 --> 01:22:23,541 - شكرًا لك. - سيدة. 1155 01:22:24,500 --> 01:22:26,291 كان ابنك شخصًا مختلفًا منذ ست سنوات. 1156 01:22:26,625 --> 01:22:27,875 لقد تغير ذلك الآن. 1157 01:22:28,625 --> 01:22:32,666 استعد لرؤية الابن الذي أصبح عليه. 1158 01:23:25,250 --> 01:23:27,500 ماذا سيأخذ فيكاس الامتحان؟ 1159 01:23:28,875 --> 01:23:30,875 لقد ضل ابنك طريقه. 1160 01:23:30,875 --> 01:23:33,291 إذا كنت ترغب في الانضمام إلى الجامعة المفتوحة، أدخل أسماءك هنا. 1161 01:23:33,375 --> 01:23:36,625 وعلى الرغم من أنه أتيحت له الفرصة للدراسة في السجن، إلا أنه لم يفعل ذلك أبدًا. 1162 01:23:37,375 --> 01:23:38,541 وبسبب هذا الخوف، 1163 01:23:39,125 --> 01:23:42,291 حتى لو كنت قد حاولت الإفراج المشروط مرتين في السنوات الست الماضية 1164 01:23:42,500 --> 01:23:44,875 لم يكن يريد الخروج. 1165 01:23:45,750 --> 01:23:48,625 تريده أن يركز على التعليم مرة أخرى 1166 01:23:49,250 --> 01:23:52,041 سجل لامتحان JEE الذي يجريه IIT. 1167 01:23:53,291 --> 01:23:54,541 هذا مستحيل. 1168 01:23:55,125 --> 01:23:58,875 وكان متفوقاً في امتحاناته قبل دخوله السجن. 1169 01:24:00,000 --> 01:24:02,166 -تهانينا! - شكرا لك يا أمي. 1170 01:24:04,500 --> 01:24:07,625 كان بإمكانه الابتعاد عن الكتب طوال السنوات الست الماضية. 1171 01:24:08,000 --> 01:24:10,916 كان يتمتع بخلفية أكاديمية قوية حتى المستوى الثاني عشر. 1172 01:24:14,500 --> 01:24:15,875 انظر هذا البيان الصحفي. 1173 01:24:16,875 --> 01:24:21,291 سوراج كومار ياداف كان في سجن بيهار في قضية قتل. 1174 01:24:22,041 --> 01:24:26,375 المرتبة 54 في عموم الهند في امتحان القبول في IIT. 1175 01:24:27,166 --> 01:24:30,875 بعد إطلاق سراحه من السجن، بنى حياة مهنية ناجحة. 1176 01:24:32,625 --> 01:24:37,541 وبالمثل، يغادر العديد من السجناء السجن أكاديمياً. 1177 01:24:38,250 --> 01:24:42,125 بطريقة ما يجب طرده وإجراء الامتحان. 1178 01:24:42,625 --> 01:24:45,916 أستطيع أن أعطي ابني بداية جديدة. 1179 01:24:47,500 --> 01:24:50,750 ولن يصلحه السجن على الجريمة التي ارتكبها. 1180 01:24:51,250 --> 01:24:55,000 على الأقل كأم، أمضي قدمًا بهذا الأمل 1181 01:24:55,250 --> 01:24:58,291 على الأقل سوف يفجر عليه بعض الندم. 1182 01:25:16,875 --> 01:25:18,541 سيدتي، ألا ترين العلامة؟ 1183 01:25:18,666 --> 01:25:20,000 لقد تسببت في ازدحام المرور. 1184 01:25:20,041 --> 01:25:22,041 - تفضلي سيدتي. -لا يهم إذا تم فرض الغرامة. 1185 01:25:22,125 --> 01:25:23,666 يرجى ركن السيارة على الجانب. 1186 01:25:34,500 --> 01:25:35,500 مرحبا عمار! 1187 01:25:42,125 --> 01:25:44,000 تعال! استدرت يسارًا عند النقطة التي ذكرتها. 1188 01:25:44,250 --> 01:25:45,125 أين أنت 1189 01:25:45,791 --> 01:25:48,000 مرحبا فيكاس! أنا هنا! 1190 01:25:51,125 --> 01:25:52,000 ما الأمر يا أخي 1191 01:25:52,125 --> 01:25:53,666 كيف حال شركتنا في السجن؟ 1192 01:25:53,791 --> 01:25:55,666 -هل هذا منزلك؟ -نعم. كنة. 1193 01:26:20,375 --> 01:26:21,666 هل مر أحد من هنا؟ 1194 01:26:21,750 --> 01:26:23,750 قميص أخضر، شعر مجعد، لحية. 1195 01:26:23,875 --> 01:26:25,916 دخل إلى المبنى. 1196 01:26:32,375 --> 01:26:33,500 - فيكاس! - أشياء جيدة يا أخي. 1197 01:26:33,750 --> 01:26:34,875 بالضبط! 1198 01:26:39,666 --> 01:26:41,625 -أعتقد أنها والدة فيكاس. - فيكاس! 1199 01:26:43,500 --> 01:26:44,416 فيكاس! 1200 01:26:44,750 --> 01:26:45,625 فيكاس! 1201 01:26:45,875 --> 01:26:46,791 فيكاس! 1202 01:26:48,000 --> 01:26:49,291 ماذا حدث له؟ 1203 01:26:50,250 --> 01:26:51,625 تطوير! تطوير! 1204 01:26:54,125 --> 01:26:55,041 فيكاس! 1205 01:26:55,541 --> 01:26:57,250 أخبرني! ماذا فعلت لابني؟ 1206 01:26:57,916 --> 01:26:58,875 نحن لا نعرف شيئا. 1207 01:26:59,166 --> 01:27:00,625 نحن لا نعرفه. 1208 01:27:00,875 --> 01:27:03,041 لقد جاء يسأل عن عنوان صديق. 1209 01:27:03,291 --> 01:27:06,125 - هل يجب أن أتصل بالشرطة؟ - الشرطة؛ 1210 01:27:07,625 --> 01:27:08,916 من فضلك استيقظ فيكاس. 1211 01:27:38,291 --> 01:27:39,291 فيكاس. 1212 01:27:58,375 --> 01:28:00,750 فيكاس. فيكاس. 1213 01:28:21,750 --> 01:28:22,625 فيكاس! 1214 01:28:23,791 --> 01:28:25,875 - فيكاس! ادخل! -أهلاً! أهلاً! 1215 01:28:26,166 --> 01:28:28,041 - سيد. - فيكاس! 1216 01:28:29,250 --> 01:28:31,250 -فيكاس، علينا أن نذهب إلى الداخل. - فيكاس! 1217 01:28:31,375 --> 01:28:32,291 ماذا تفعل 1218 01:28:32,500 --> 01:28:34,125 هي والدتك. هيا، دعنا نذهب. 1219 01:28:34,916 --> 01:28:35,875 أدخل 1220 01:28:36,625 --> 01:28:39,250 لماذا تضعه في سيارتك بدلاً من إعادته إلى المنزل؟ 1221 01:28:39,916 --> 01:28:41,250 لقد رأيت كيف هم تحت رعايتك. 1222 01:28:42,500 --> 01:28:44,166 ننسى محاولة تطبيعه. 1223 01:28:44,916 --> 01:28:47,500 لا تخلق موقفاً تقتل فيه من حولك. 1224 01:28:47,625 --> 01:28:49,000 لماذا حتى تأتي إلى هنا؟ 1225 01:28:49,250 --> 01:28:50,625 ما رأيك يمكنك الوعظ بالنسبة لي؟ 1226 01:28:51,375 --> 01:28:53,791 لا تفكر في التدخل في هذا الأمر بعد الآن. 1227 01:28:54,916 --> 01:28:56,541 لقد أخرجته. 1228 01:28:56,875 --> 01:28:58,791 حتى المحكمة جعلته مسؤوليتي. 1229 01:28:59,125 --> 01:29:00,750 من فضلك اخرج! اخرج! 1230 01:29:00,875 --> 01:29:03,541 وهو الشخص الذي يقضي وقته في قضية الاغتصاب. 1231 01:29:05,125 --> 01:29:06,750 من الواضح أنه سيبقى هنا لمدة ثلاثة أشهر. 1232 01:29:06,875 --> 01:29:09,416 تم إيقافه للحضور للفحص. 1233 01:29:10,000 --> 01:29:12,041 -ما كل هذه الضجة؟ - دعنا نذهب لمعرفة ذلك. 1234 01:29:14,500 --> 01:29:16,666 سيد! إذا حدث هذا مرة أخرى، 1235 01:29:16,916 --> 01:29:18,166 لا خيار سوى أن نسأل 1236 01:29:18,500 --> 01:29:19,750 يجب على ابنك وزوجتك السابقة مغادرة هذا المكان يا سيدي. 1237 01:29:20,291 --> 01:29:23,125 ومع ذلك، لا يمكننا التنازل عن سلامة أطفالنا. 1238 01:29:23,166 --> 01:29:26,000 السماح للمغتصب بالبقاء في مجتمعنا. 1239 01:29:26,375 --> 01:29:27,291 أوه! 1240 01:29:27,500 --> 01:29:28,625 إذا كان هذا غير مريح للغاية، 1241 01:29:29,000 --> 01:29:30,750 البقاء في مكان آخر لهذه الأشهر الثلاثة. 1242 01:29:31,250 --> 01:29:32,791 سأدفع أقساطك. 1243 01:29:33,750 --> 01:29:34,750 لا تنسى هذا 1244 01:29:35,416 --> 01:29:37,875 أنت تعيش في عقار اسمه Vikas Ventures. 1245 01:29:38,250 --> 01:29:39,541 انقل الدراجة إلى موقف السيارات. 1246 01:29:41,041 --> 01:29:42,750 - هيا، دعنا نذهب. - ما هي وظيفته؟ 1247 01:29:43,125 --> 01:29:44,250 - يعبر الحدود. - هذا ليس صحيحا. 1248 01:29:57,416 --> 01:29:59,250 أنت تحب طبخ والدتك، أليس كذلك؟ 1249 01:29:59,875 --> 01:30:01,250 سأطبخ لك كل يوم. 1250 01:30:05,000 --> 01:30:07,625 لا تفكري كثيراً يا عزيزتي. كل شيء سيكون على ما يرام. 1251 01:30:08,250 --> 01:30:10,916 والدتك ستكون بجانبك من الآن فصاعدا. 1252 01:30:16,750 --> 01:30:17,625 عزيزي 1253 01:30:19,000 --> 01:30:19,916 تناول الطعام ببطء. 1254 01:30:24,250 --> 01:30:25,125 الطقس حار. 1255 01:31:24,166 --> 01:31:25,250 فيكاس… 1256 01:31:28,375 --> 01:31:29,375 فيكاس… 1257 01:31:34,416 --> 01:31:35,375 فيكاس… 1258 01:31:48,500 --> 01:31:49,375 فيكاس! 1259 01:31:50,000 --> 01:31:51,000 فيكاس! 1260 01:31:52,000 --> 01:31:52,916 فيكاس! 1261 01:32:08,416 --> 01:32:10,666 مهلا، انهض! من أنت 1262 01:32:12,750 --> 01:32:14,291 لقد كنت في تلك السقيفة في ذلك اليوم، أليس كذلك؟ 1263 01:32:15,625 --> 01:32:18,875 إذا قمت بتخدير ابني، فسوف تكون معه في السجن. 1264 01:32:19,250 --> 01:32:21,291 فيكاس، سأعطيك نصف ساعة. 1265 01:32:21,625 --> 01:32:24,000 استحم واستعد وتعال مباشرة إلى الفصل. 1266 01:32:24,125 --> 01:32:26,000 إذا لم يكن الأمر كذلك، فسوف تكتشف ما أنا قادر عليه. 1267 01:32:26,666 --> 01:32:27,625 اخرج! 1268 01:32:31,416 --> 01:32:35,666 حتى الله لن يغفر لنا إذا ضيعنا هذه الفرصة. 1269 01:32:36,250 --> 01:32:38,500 لن يتركها بمفردها. 1270 01:32:39,000 --> 01:32:40,875 على أية حال، دعونا نذهب. 1271 01:32:41,125 --> 01:32:46,000 [شرح المعادلة] 1272 01:32:46,041 --> 01:32:46,875 مرحبا اصدقاء! 1273 01:32:48,375 --> 01:32:50,625 أنا فيكاس! أنت تعرفني، أليس كذلك؟ 1274 01:32:52,250 --> 01:32:54,000 سيدتك الحائزة على الميدالية الذهبية! 1275 01:32:59,875 --> 01:33:01,375 حالة حانة الطعام الشهي. 1276 01:33:02,375 --> 01:33:03,250 هل تتذكر ذلك؟ 1277 01:33:06,375 --> 01:33:07,375 لقد حكم علي بالسجن مدى الحياة. 1278 01:33:08,000 --> 01:33:10,250 لقد قضيت بالفعل ست سنوات في السجن. 1279 01:33:10,916 --> 01:33:12,250 سأقضي من 10 إلى 15 سنة في السجن. 1280 01:33:13,125 --> 01:33:14,000 مريح للغاية بالداخل. 1281 01:33:14,125 --> 01:33:18,375 الآن، هل أحتاج إلى تعلم هذه المعادلات والدوال؟ 1282 01:33:19,375 --> 01:33:21,541 لقد قرأت أكثر من هذا. قرأت الحياة! 1283 01:33:22,375 --> 01:33:24,666 هذه صديقتي أمريتا. 1284 01:33:35,000 --> 01:33:37,500 إذا كنت تريد أن تفعل شيئا في الصف، 1285 01:33:38,375 --> 01:33:39,750 أخبر طلابك الأغبياء! 1286 01:33:40,916 --> 01:33:42,875 ليس لديك الحق في فرض آرائك علي. 1287 01:34:10,000 --> 01:34:10,791 دعنا نذهب! 1288 01:35:09,500 --> 01:35:10,750 مرحبًا فيكاس! 1289 01:35:35,541 --> 01:35:36,500 أهلاً! 1290 01:35:38,916 --> 01:35:39,875 [باللغة الهندية] اجلس. 1291 01:35:45,375 --> 01:35:46,250 جربها. 1292 01:35:56,250 --> 01:35:57,875 أخي، ها هم. 1293 01:35:58,875 --> 01:35:59,791 حسنًا يا أخي. 1294 01:35:59,916 --> 01:36:01,000 من أين أتيت 1295 01:36:01,125 --> 01:36:03,125 لا تضيع وقتي. قلت أنا من جوا. 1296 01:36:03,166 --> 01:36:05,666 - من أرسلك إلى هنا؟ - إبراهيم ذاكر خان وأنصاري عبد الله. 1297 01:36:05,750 --> 01:36:06,625 هل بحثت في الأمور؟ 1298 01:36:06,625 --> 01:36:08,375 أرني ما لديك وسأخبرك بما أريد. 1299 01:36:09,666 --> 01:36:10,625 ألا تثق بي؟ 1300 01:36:11,125 --> 01:36:12,750 نعم. من فضلك 1301 01:36:15,375 --> 01:36:16,625 جرب هذه الأشياء. 1302 01:36:17,250 --> 01:36:18,750 سوف تكتشف مواهبك. 1303 01:36:37,916 --> 01:36:40,250 -أهلاً. - ًيبدو جيدا. 1304 01:36:55,000 --> 01:36:55,875 يقتله. 1305 01:37:11,250 --> 01:37:13,041 جاياديف هو مفوض الشرطة السابق. 1306 01:37:14,250 --> 01:37:17,291 وهو ليس مفوضا. وهو مدير TGANB. 1307 01:37:17,625 --> 01:37:19,375 مكتب مكافحة المخدرات في تيلانجانا. 1308 01:37:19,750 --> 01:37:20,875 أنتم جميعا عالقون. 1309 01:37:22,750 --> 01:37:23,541 سيدي 1310 01:37:24,000 --> 01:37:25,000 خذ الأمور ببساطة يا شباب. 1311 01:37:35,916 --> 01:37:37,625 ترتيب الاستشارة لهم جميعا. 1312 01:37:41,500 --> 01:37:45,166 مكالمة هاتفية لك كشفت عصابة المخدرات بأكملها. 1313 01:37:45,291 --> 01:37:46,375 شكرا لك 1314 01:37:46,541 --> 01:37:50,166 لقد كنت في السجن لمدة ست سنوات. 1315 01:37:50,791 --> 01:37:53,166 من المدهش أن فترة وجودك في السجن لم تعلمك أي شيء. 1316 01:37:53,250 --> 01:37:54,791 ماذا حدث في السجن؟ 1317 01:37:56,000 --> 01:37:58,041 هل طورت كل هذه العادات في السجن؟ 1318 01:37:59,375 --> 01:38:00,291 انظر 1319 01:38:00,500 --> 01:38:02,541 الحياة لا تعطي فرصة ثانية لأحد. 1320 01:38:02,875 --> 01:38:05,291 لديك فرصة واحدة فقط في الحياة. 1321 01:38:06,375 --> 01:38:08,250 لكن والدتك 1322 01:38:08,625 --> 01:38:11,916 يقاتل بلا كلل لمنحه فرصة ثانية في الحياة. 1323 01:38:12,375 --> 01:38:14,250 طيب على الأقل احترام جهودها. 1324 01:38:14,500 --> 01:38:17,250 استمع إلى والدتك واكتب الامتحان. 1325 01:38:17,750 --> 01:38:20,500 وإلا، فحتى الله لا يستطيع أن يخلصك. 1326 01:38:21,750 --> 01:38:24,250 إذا رأيتك تشارك في مثل هذه الأنشطة، 1327 01:38:24,416 --> 01:38:26,000 سأقتلك معهم. 1328 01:38:26,375 --> 01:38:27,250 هل تفهم؟ 1329 01:38:33,291 --> 01:38:35,041 تاريخك عندي 1330 01:38:36,375 --> 01:38:41,375 لقد ذهبت بالفعل إلى السجن 2-3 مرات بتهمة تعاطي المخدرات، أليس كذلك؟ 1331 01:38:43,875 --> 01:38:46,000 تقديم حجة قوية ضد ذلك. 1332 01:38:46,375 --> 01:38:48,291 قبل أن نقدمه للمحكمة 1333 01:38:48,625 --> 01:38:51,916 تأكد من أنه يعترف بكل شيء من خلال أساليبنا. 1334 01:38:53,000 --> 01:38:54,250 نشوة المؤسسة. 1335 01:38:55,000 --> 01:38:56,541 هذا هو الاسم الصحيح لهذه المهمة. 1336 01:38:57,000 --> 01:38:59,250 وكان فيكاس هو البطل فيها. 1337 01:38:59,916 --> 01:39:00,875 -أخيل. - سيد. 1338 01:39:01,000 --> 01:39:05,500 ويذكر أنه تم ضبط كمية كبيرة من المخدرات. 1339 01:39:06,291 --> 01:39:09,041 إذا تم توزيعها في المدينة، 1340 01:39:09,791 --> 01:39:10,875 ليس من الضروري أن أخبرك. 1341 01:39:12,000 --> 01:39:14,375 مع فريق TGANB الخاص بنا، 1342 01:39:14,625 --> 01:39:17,750 إبلاغ فرق ED والضرائب والقانون والنظام. 1343 01:39:17,916 --> 01:39:19,250 - تم سيدي . -أيضا، 1344 01:39:19,750 --> 01:39:22,625 النظر إلى الصداقة بين عمار فيكاس 1345 01:39:23,000 --> 01:39:27,416 أعتقد أن مصادرهم موجودة في سجن شانشالغودا. 1346 01:39:27,875 --> 01:39:29,625 - ابحث في هذه الزاوية أيضًا. - حسنًا يا سيدي. 1347 01:39:34,750 --> 01:39:35,875 - مرحبا ريتشي. -نعم. 1348 01:39:36,000 --> 01:39:37,916 - أين أنت؟ - لقد أكملنا جلساتنا الاستشارية. 1349 01:39:38,000 --> 01:39:40,000 - هاتف أمريتا مغلق. - جلستها مستمرة. 1350 01:39:40,125 --> 01:39:41,750 أحضر شركتك إلى منزلي. 1351 01:39:41,791 --> 01:39:42,625 نعم. نعم! نعم! 1352 01:39:42,875 --> 01:39:44,375 - الحفلة في منزلي . -تمام! نحن قادمون. 1353 01:39:44,541 --> 01:39:45,500 تعال الآن! 1354 01:39:58,916 --> 01:40:01,625 جرب ذلك الليلة أيضًا. 1355 01:40:03,500 --> 01:40:08,250 لقد سلمتها إلينا من السجن، لكنك لم تستخدمها بنفسك أبدًا، أليس كذلك؟ 1356 01:40:10,250 --> 01:40:13,750 ارتفاع واحد يكفي لتخسر نفسك. 1357 01:40:37,916 --> 01:40:38,916 ماذا يفعل؟ 1358 01:40:39,041 --> 01:40:40,166 هل هي مجنونة 1359 01:40:42,625 --> 01:40:43,625 دعنا نذهب. دعنا نذهب. 1360 01:40:43,875 --> 01:40:44,916 هيا بنا نذهب! 1361 01:40:53,541 --> 01:40:54,375 أوه! 1362 01:40:55,750 --> 01:40:57,500 لديك أيضا رخصة سلاح! 1363 01:40:59,500 --> 01:41:00,500 ممتاز! 1364 01:41:02,125 --> 01:41:03,125 تبادل لاطلاق النار! 1365 01:41:05,541 --> 01:41:06,541 تبادل لاطلاق النار! 1366 01:41:08,750 --> 01:41:10,666 لقد ضغط على الزناد. سوف يتوقف الشر. 1367 01:41:13,291 --> 01:41:14,291 هل أنت خائف؟ 1368 01:41:16,500 --> 01:41:17,500 هل يجب أن أطلق النار؟ 1369 01:41:18,500 --> 01:41:20,541 قد تكون خائفا. ولكن يمكنني أن أقتلك بسرعة. 1370 01:41:24,375 --> 01:41:26,291 لقد أعطيتني هذا السلاح عندما كنت في أشد الحاجة إليه. 1371 01:41:26,375 --> 01:41:28,000 يمكنك قتلي فقط. لا شيء أكثر. 1372 01:41:28,625 --> 01:41:30,125 لكنك خائف من القيام بذلك. 1373 01:41:30,625 --> 01:41:31,500 يا إلهي! 1374 01:41:32,500 --> 01:41:33,625 لا توجد فرصة! 1375 01:41:33,916 --> 01:41:36,916 لأنني بالفعل أموت قليلاً كل يوم. 1376 01:41:38,250 --> 01:41:39,291 أنا لست مثلك. 1377 01:41:39,791 --> 01:41:41,791 لدي قائمة طويلة من الأشخاص الذين أريد موتهم. 1378 01:41:42,916 --> 01:41:43,875 سوف أقتلهم. 1379 01:41:45,500 --> 01:41:48,291 أبدأ بجياديف، المصلح الاجتماعي المزعوم. 1380 01:41:48,375 --> 01:41:49,500 لن تكون هناك نهاية. 1381 01:41:49,541 --> 01:41:50,750 سأقتلهم جميعا. 1382 01:41:50,916 --> 01:41:51,875 سأقتلهم جميعا. 1383 01:41:53,250 --> 01:41:54,666 تطوير! تطوير! 1384 01:42:00,625 --> 01:42:02,750 فيكاس، من فضلك أعطني البندقية. 1385 01:42:07,125 --> 01:42:08,166 إذا أتيت إلي... 1386 01:42:11,750 --> 01:42:13,750 من فضلك أعطني البندقية. 1387 01:42:13,875 --> 01:42:14,875 يرجى تمريرها. 1388 01:42:14,916 --> 01:42:15,875 استمع لي. 1389 01:42:19,666 --> 01:42:20,625 فيكاس! 1390 01:42:20,916 --> 01:42:21,916 أعطني البندقية! 1391 01:42:27,625 --> 01:42:28,541 فيكاس! 1392 01:42:29,625 --> 01:42:30,791 أعطني البندقية! 1393 01:42:44,500 --> 01:42:45,416 أنت! 1394 01:42:50,666 --> 01:42:51,625 هل تريد أن تموت؟ 1395 01:42:53,375 --> 01:42:55,000 أخبرني! هل يجب أن أفعل ذلك؟ 1396 01:42:55,875 --> 01:42:57,875 لا أحتاج إلى مسدس لقتلك. 1397 01:42:58,000 --> 01:42:59,250 ألا تستطيع رؤيتي هكذا؟ 1398 01:42:59,625 --> 01:43:00,916 ليس عليك أن تعاني إذا مت. 1399 01:43:01,250 --> 01:43:03,250 قل لي أن أقتلك وأسدد الدين؟ 1400 01:43:03,375 --> 01:43:04,291 أخبرني! 1401 01:43:39,375 --> 01:43:40,291 ال! 1402 01:43:41,250 --> 01:43:43,291 ألا ترى والدتك؟ 1403 01:43:47,166 --> 01:43:48,125 ال! 1404 01:43:49,375 --> 01:43:50,750 اقتلني! 1405 01:43:52,125 --> 01:43:53,291 يا إلهي! 1406 01:43:55,166 --> 01:43:57,250 لا أستطيع العيش بعد الآن. اقتلني! 1407 01:43:58,500 --> 01:44:01,791 يا إلهي، أعطني الموت. 1408 01:44:02,625 --> 01:44:04,250 أريد أن أموت الآن! 1409 01:44:23,666 --> 01:44:24,625 ال! 1410 01:44:31,916 --> 01:44:33,166 يا إلهي! 1411 01:44:35,250 --> 01:44:39,791 هل يمكن أن يكون هناك مصير أقسى... لكل واحد منا؟ 1412 01:44:45,416 --> 01:44:46,375 ست سنوات. 1413 01:44:47,166 --> 01:44:51,500 قبل ست سنوات، تجاوزت الحدود كإنسان. 1414 01:44:51,875 --> 01:44:57,125 الآن، لقد فعلت ما لم يفعله أي حيوان من قبل. 1415 01:44:58,250 --> 01:45:01,916 أحببتك منذ الصغر.. 1416 01:45:02,375 --> 01:45:03,875 رفعتك. 1417 01:45:04,541 --> 01:45:06,875 هل تتصرف كالحيوان الآن؟ 1418 01:45:08,666 --> 01:45:10,291 كإبن فقدته... 1419 01:45:13,416 --> 01:45:15,041 اتصل بي أمي 1420 01:45:16,750 --> 01:45:18,625 لقد فقدت الحق في… 1421 01:45:20,750 --> 01:45:22,750 اتصل بي أمي 1422 01:45:25,291 --> 01:45:27,875 أنت...هل مازلت على قيد الحياة؟ 1423 01:45:33,791 --> 01:45:34,750 دعنا نذهب! 1424 01:45:39,541 --> 01:45:42,500 هذا ليس مكان للموت. 1425 01:45:49,500 --> 01:45:50,500 دعنا نذهب. 1426 01:45:52,875 --> 01:45:53,875 دعنا نذهب! 1427 01:46:00,250 --> 01:46:02,041 اذهب للموت! 1428 01:46:11,291 --> 01:46:13,000 هؤلاء! هؤلاء! 1429 01:46:18,250 --> 01:46:19,166 انتهى. 1430 01:46:20,166 --> 01:46:21,791 حياتي انتهت. 1431 01:46:23,375 --> 01:46:24,625 لقد استسلمت. 1432 01:46:25,166 --> 01:46:29,500 لقد فقدت قوتي وصبري وتحملي. 1433 01:46:30,875 --> 01:46:33,625 ♪♪♪ 1434 01:46:46,000 --> 01:46:52,375 ♪ حتى لو تحمل العالم 1435 01:47:00,750 --> 01:47:07,416 ♪ هل سيغفر الزمن؟ ♪ 1436 01:47:12,500 --> 01:47:19,416 ♪ صوت بداخلي قال "لا يمكن أن تكون أنت... إنه ليس أنا" ♪ 1437 01:47:20,125 --> 01:47:27,041 ♪ وجدتني الموسيقى وأظهرتك في كل نغمة مؤلمة وجديدة 1438 01:47:27,750 --> 01:47:34,625 ♪ هيا، دعونا نكتب قصة من الصفر. قصة مختلفة أنا وأنت ♪ 1439 01:47:35,375 --> 01:47:40,416 ♪ القلب الذي يتعلم ترك ♪ 1440 01:47:41,166 --> 01:47:47,500 ♪ كانت الطرق منقسمة ذات يوم، والآن تقاتل كفريق واحد 1441 01:47:48,750 --> 01:47:53,250 ♪ يدعونا إلى الأمام حتى يتم كسب المعركة 1442 01:47:58,666 --> 01:48:05,500 ♪ بعيدًا عن النيران التي تعرفها الكراهية، أتمنى أن تمشي حيث لا يزال الحب ينمو 1443 01:48:06,291 --> 01:48:13,000 ♪ في النار المهملة، تفقد السيطرة، ويتم حبس السجين داخل روحك ♪ 1444 01:48:51,750 --> 01:48:58,291 ♪ كل دقيقة تمر تغني بهدوء الأمل والتغيير والأشياء التي لا نهاية لها 1445 01:48:59,000 --> 01:49:00,416 ♪ هل نسيت ذلك؟ ♪ 1446 01:49:00,500 --> 01:49:06,500 ♪ إذا مر من بين يدي الزمن فلن تجد له أثراً ♪ 1447 01:49:06,875 --> 01:49:08,041 ♪ في التاريخ؟ ♪ 1448 01:49:08,500 --> 01:49:15,500 ♪ ارتدي كبريائك مثل الأجنحة المشتعلة، لكن هل ستظل السماء تنادي باسمك؟ ♪ 1449 01:49:16,125 --> 01:49:19,625 ♪ كان لدي القدرة على كسر الحب ♪ 1450 01:49:19,791 --> 01:49:23,416 ♪ لكن الوحدة قالت لا يوجد ضوء ♪ 1451 01:49:23,875 --> 01:49:26,500 ♪ في الخراب ♪ 1452 01:49:31,500 --> 01:49:38,375 ♪ بعيدًا عن النيران التي تعرفها الكراهية، أتمنى أن تمشي حيث لا يزال الحب ينمو 1453 01:49:39,041 --> 01:49:45,625 ♪ في النار المهملة، تفقد السيطرة، ويتم حبس السجين داخل روحك ♪ 1454 01:49:50,625 --> 01:49:56,791 ♪ حتى لو تحمل العالم 1455 01:49:57,375 --> 01:50:04,000 ♪ هل سيغفر الزمن؟ ♪ 1456 01:51:09,416 --> 01:51:11,791 ألم يقولوا أن الخمر سم؟ 1457 01:51:13,500 --> 01:51:14,875 وهذا أيضا هو عملية احتيال يا صديقي. 1458 01:51:21,166 --> 01:51:22,791 لقد شربت الزجاجات ممتلئة، ولكن لا يزال ... 1459 01:51:24,250 --> 01:51:25,875 الموت لم يظهر أبدا. 1460 01:51:27,916 --> 01:51:29,250 أنت على حق يا رجل. 1461 01:51:31,500 --> 01:51:34,791 شرب هذا المشروب ممتع بشكل لا يصدق. 1462 01:51:35,125 --> 01:51:36,291 نشوة! 1463 01:51:36,875 --> 01:51:41,375 أشعر وكأنني سأغادر هذا العالم وأدخل إلى عالم آخر. 1464 01:51:45,541 --> 01:51:48,750 كلانا غريبان هناك. 1465 01:51:50,250 --> 01:51:55,250 وبدون اي ارتباط بالمجتمع 1466 01:51:56,625 --> 01:51:58,541 أنت تشعر بالحرية والسعادة يا رجل. 1467 01:52:00,875 --> 01:52:03,250 هذا العالم المزيف الذي يسمح لنا بالهروب من الواقع، 1468 01:52:04,625 --> 01:52:07,166 هذا ما يناسبنا. 1469 01:52:11,000 --> 01:52:11,875 هيا 1470 01:52:14,125 --> 01:52:17,500 دعونا نشرب معا من الآن فصاعدا. 1471 01:52:18,750 --> 01:52:21,541 تعال، أحضر هذه الزجاجة. 1472 01:52:43,916 --> 01:52:45,625 هل يمكنك أن تطلب منهم إعادة إرسالها لي؟ 1473 01:52:45,750 --> 01:52:46,750 نعم. السيطرة 1474 01:52:47,625 --> 01:52:49,750 نعم، من فضلك اتصل بي قريبا. 1475 01:52:51,000 --> 01:52:52,750 سيدي لقد توقعت الحق. 1476 01:52:53,625 --> 01:52:55,875 كل تجارة المخدرات هذه لها جذورها في سجن شانشالغودا. 1477 01:52:56,875 --> 01:52:59,000 هذا هو سجل سجن فيكاس لمدة ست سنوات. 1478 01:52:59,250 --> 01:53:01,875 اجتمع هنا كل الحكماء الذين ضلوا. 1479 01:53:03,250 --> 01:53:04,375 -نعم. سأرى. - بالطبع يا سيدي. 1480 01:53:18,041 --> 01:53:20,375 هنا حكم قوي 1481 01:53:57,375 --> 01:53:59,625 مهلا، توقف عن ذلك. قف! 1482 01:53:59,875 --> 01:54:00,875 سأقتلك 1483 01:54:15,875 --> 01:54:18,250 سوماني هي المركز الرئيسي لمنطقة الساحل. 1484 01:54:18,541 --> 01:54:24,041 ومن هنا يتم توزيع المنتجات من دولبيت وشاندرغات وتشيدالباستي. 1485 01:54:24,125 --> 01:54:27,791 بمجرد إطلاق سراحك المشروط، يجب أن تستهدف منطقة سوماني. 1486 01:54:28,000 --> 01:54:31,625 وبمجرد أن تصبح هذه المنطقة تحت سيطرتنا، ستتبعها البقية. 1487 01:54:31,750 --> 01:54:33,125 احرص. 1488 01:54:33,250 --> 01:54:37,625 إذا كان بإمكانك تقديم المساعدة لبنامي سوماني، بوبي، فلنذهب. 1489 01:54:40,416 --> 01:54:41,250 احرص. 1490 01:54:55,125 --> 01:54:56,000 مرحبا فيكاس! 1491 01:54:56,500 --> 01:54:58,125 سأكون الشخص الذي يكملك. 1492 01:54:59,625 --> 01:55:01,750 أهلاً! وسوف تظهر لك من أنا حقا. 1493 01:55:22,041 --> 01:55:25,500 امرأة! تصرفات ابنك تسبب عددًا لا بأس به من الشكاوى من المجتمع. 1494 01:55:25,666 --> 01:55:27,625 وله تأثير سلبي على أطفالنا. 1495 01:55:27,666 --> 01:55:29,666 والآن أنت أيضًا مستعد لمواجهته. 1496 01:55:30,125 --> 01:55:32,500 أخبر ابنها المفرج عنه! 1497 01:55:32,916 --> 01:55:34,375 ومن يعرف ما هي حالته؟ 1498 01:55:44,875 --> 01:55:49,000 ♪ العديد من المصادر ♪ 1499 01:55:49,625 --> 01:55:52,000 ♪ الكثير من السعادة ♪ 1500 01:55:52,000 --> 01:55:54,000 تتم طباعة صورة طفلي في الصحيفة. 1501 01:55:54,041 --> 01:55:55,166 سوف يتخذ موقفا 1502 01:55:55,250 --> 01:55:56,666 -في إحدى الكليات العليا في حيدر أباد. ♪ العديد من المعجزات 1503 01:55:56,875 --> 01:55:58,666 سوف نرسلها إلى جامعة جيدة. 1504 01:55:59,000 --> 01:56:03,041 ♪ العديد من الفرص 1505 01:56:03,625 --> 01:56:05,541 أختك... مهم ♪ يغطي كل شيء ♪ 1506 01:56:05,625 --> 01:56:08,000 هل أختك تقرأ بشكل صحيح؟ ♪ حان الوقت ♪ 1507 01:56:08,375 --> 01:56:12,875 ♪ لم يشارك أي شيء معنا؟ ♪ 1508 01:56:13,125 --> 01:56:17,500 ♪ ممنوع القتال ♪ ♪ ممنوع النهوض ♪ 1509 01:56:18,041 --> 01:56:20,750 ♪ هل يمكن للموجة أن تصل إلى الشاطئ؟ ♪ 1510 01:56:20,750 --> 01:56:22,000 فيديا، ما كل هذا؟ 1511 01:56:22,291 --> 01:56:23,250 لماذا تفعل كل هذا؟ 1512 01:56:23,500 --> 01:56:24,541 هذا ليس الحل 1513 01:56:24,666 --> 01:56:28,416 بأي حق أتيت لتعظني؟ 1514 01:56:28,500 --> 01:56:30,750 إنه معيار الأخلاق. 1515 01:56:31,250 --> 01:56:35,166 إذا بدأت بتعليمي عن المجتمع والمسؤولية الاجتماعية، 1516 01:56:35,500 --> 01:56:37,750 اذهب! أنا لا أحتاجك! 1517 01:56:37,875 --> 01:56:39,666 ما هي مدة هذه الجلسات الاستشارية؟ 1518 01:56:40,125 --> 01:56:41,166 فيكاس من VPS. 1519 01:56:41,250 --> 01:56:42,125 أنا شيترا. 1520 01:56:42,250 --> 01:56:44,875 - أنا ديبتي. ♪ الكثير من السعادة ♪ 1521 01:56:46,625 --> 01:56:49,041 ♪ العديد من المعجزات 1522 01:56:51,416 --> 01:56:53,791 ♪ العديد من الفرص 1523 01:56:58,791 --> 01:57:00,750 الجميع هنا ما عدا أمريتا وريتشي. 1524 01:57:00,791 --> 01:57:03,875 كان من الممكن أن يكون الأمر خطيرًا إذا تناول المخدرات. 1525 01:57:07,916 --> 01:57:10,916 ريتشي! ريتشي! قف جانبا! 1526 01:57:11,625 --> 01:57:13,000 ريتشي، تنحى جانبا! 1527 01:57:13,250 --> 01:57:14,291 ريتشي! 1528 01:57:22,500 --> 01:57:26,791 ♪ هذا الموسم ثمين ♪ 1529 01:57:28,625 --> 01:57:31,750 -♪ هل لاحظت ذلك من قبل؟ ♪ -أختك ريتشي رحلت. 1530 01:57:32,291 --> 01:57:36,375 ♪ هذه المرة يعطيك ♪ 1531 01:57:37,541 --> 01:57:41,250 -♪ فرصة أخرى ♪ - لقد مرضت وهي تفكر في ابنتها، 1532 01:57:41,375 --> 01:57:43,166 توفي 1533 01:57:43,250 --> 01:57:49,875 ♪ المشي ♪ ♪ بجوارك ♪ 1534 01:57:51,375 --> 01:57:54,250 -♪ اقترب أكثر♪ -إذا رأيتك متورطًا في هذا، 1535 01:57:54,250 --> 01:57:56,125 العصابة بأكملها سوف تفعل ذلك، أليس كذلك؟ 1536 01:57:56,416 --> 01:58:00,000 ♪ العلاقات ♪ 1537 01:58:01,000 --> 01:58:05,666 ♪ هل يختبئ الزمن بداخله؟ 1538 01:58:07,375 --> 01:58:09,416 - هيا تعال. - مرحبا فيكاس! 1539 01:58:09,625 --> 01:58:11,375 هيا، هيا. اهدأ! 1540 01:58:11,500 --> 01:58:13,000 التقاط صورة. 1541 01:58:13,875 --> 01:58:15,250 اقترب لنذهب إلى المنزل. 1542 01:58:15,291 --> 01:58:17,625 منزل؛ أين المنزل ♪ مصادر عديدة ♪ 1543 01:58:17,875 --> 01:58:19,625 منزلنا مكسور. 1544 01:58:20,375 --> 01:58:23,375 -أوه! -♪ الكثير من السعادة ♪ 1545 01:58:25,000 --> 01:58:28,125 ♪ العديد من المعجزات 1546 01:58:29,625 --> 01:58:32,625 ♪ العديد من الفرص 1547 01:58:34,041 --> 01:58:35,291 الأب! 1548 01:58:44,875 --> 01:58:47,125 مجنون! مجنون! 1549 01:58:47,375 --> 01:58:49,125 ماذا حدث للزجاجات الموجودة على الرف الخاص بي؟ 1550 01:58:49,750 --> 01:58:52,166 قام فيكاس بتغيير جميع الزجاجات. 1551 01:58:56,125 --> 01:58:58,666 ليس عليك أن تعاقب نفسك كل يوم من أجلي. 1552 01:58:59,000 --> 01:59:00,875 سأكتب الامتحان على الشروط الخاصة بك. 1553 01:59:01,625 --> 01:59:03,125 ولكن حتى ذلك الحين اعتني بنفسك. 1554 01:59:03,416 --> 01:59:04,416 سوف أعتني بشؤوني. 1555 01:59:04,875 --> 01:59:05,791 أو هنا… 1556 01:59:08,291 --> 01:59:10,875 قذائف فارغة مما أطلقته في ذلك اليوم. 1557 01:59:13,250 --> 01:59:14,625 عليك أن تجعلهم مسؤولين أمام القسم، أليس كذلك؟ 1558 01:59:16,375 --> 01:59:19,125 المجالات المتبقية. الأولى والثانية. 1559 01:59:19,791 --> 01:59:21,791 واحدة لك. واحد آخر بالنسبة لي. 1560 01:59:22,000 --> 01:59:24,375 اقتلني، ثم اقتل نفسك. 1561 01:59:26,250 --> 01:59:27,250 أو قل لي. 1562 01:59:27,625 --> 01:59:28,625 سأقتلك 1563 01:59:28,916 --> 01:59:30,916 يموت كل يوم كما يحلو لك. 1564 01:59:34,791 --> 01:59:36,250 ولكن حتى ذلك الحين، ها هو الأمر. 1565 01:59:50,375 --> 01:59:54,625 [المحاضر يشرح المفهوم] 1566 02:00:08,125 --> 02:00:11,375 بعد إطلاق سراحهم، استخدمنا السجناء السابقين كباعة متجولين جدد. 1567 02:00:11,666 --> 02:00:14,166 وهذا أعاق أعمال ساهيل. 1568 02:00:14,750 --> 02:00:17,500 كنت أنا وفيكاس نخطط لتولي أعماله. 1569 02:00:18,375 --> 02:00:21,125 للحكم مدى الحياة، 1570 02:00:21,375 --> 02:00:23,125 بدا هذا وكأنه الخيار الأفضل. 1571 02:00:23,250 --> 02:00:27,541 وهذا هو السبب وراء خروج فيكاس الآن، الذي لم يكن مهتمًا أبدًا بالإفراج المشروط. 1572 02:00:28,875 --> 02:00:30,166 لا تتأخر. 1573 02:00:30,750 --> 02:00:32,500 كجزء من عملية النشوة، 1574 02:00:33,041 --> 02:00:34,625 تقديم طلب إلى المحكمة للطعن 1575 02:00:34,791 --> 02:00:37,500 بينما ساهيل في عهدتنا. 1576 02:00:37,625 --> 02:00:38,500 وأخيرا سيدي. 1577 02:00:38,625 --> 02:00:41,875 [المحاضر يشرح المفهوم] 1578 02:00:54,375 --> 02:00:55,375 يا له من تغيير! 1579 02:00:59,041 --> 02:01:00,666 - هل أصلحته؟ -نعم. 1580 02:01:02,541 --> 02:01:05,625 إذن، y تساوي 9.8 مترًا في الثانية. 1581 02:01:19,000 --> 02:01:23,541 أين تخلصت من الأدوية الجديدة التي أحضرتها من جوا؟ 1582 02:01:23,875 --> 02:01:24,791 الساحل… 1583 02:01:25,750 --> 02:01:29,000 اكتشفت أنك تاجر المخدرات الرئيسي في المدينة. 1584 02:01:29,666 --> 02:01:32,625 أصبح السجينان شركاؤك عمار وفيكاس صالحين، 1585 02:01:32,875 --> 02:01:34,625 الكشف عن جميع أنشطة السجن الخاصة بك. 1586 02:01:37,625 --> 02:01:42,416 سوماني بينامي، أخبرنا بوبي بكل شيء. 1587 02:01:45,125 --> 02:01:46,875 قد تحصل على فرصة ثانية، ساهيل. 1588 02:01:46,916 --> 02:01:50,000 أنت مجرد ضابط مخدرات في الوكالة التي أديرها. 1589 02:01:50,000 --> 02:01:51,250 ماذا يعرف عن فيكاس؟ 1590 02:01:51,375 --> 02:01:53,625 ألا موته مكتوب في يدي؟ 1591 02:01:53,791 --> 02:01:55,916 أخرجني إذا كنت تجرؤ. 1592 02:01:56,041 --> 02:01:57,500 ليس فقط بشأن ذلك الرجل مع فيكاس. 1593 02:01:57,666 --> 02:01:59,875 وسوف أقوم أيضًا بترتيب المعلومات التي تحتاجها. 1594 02:02:00,250 --> 02:02:02,416 يجب أن تجرب أشيائي! 1595 02:02:02,625 --> 02:02:07,000 إذا اختلط عليك الأمر مع الأشخاص الذين أخذوا مزيجنا... فهم زومبي! 1596 02:02:07,875 --> 02:02:10,750 سوف يعضون الجزء الخاص بك ويبتلعونه! 1597 02:02:16,666 --> 02:02:20,750 في السجن، كل ما يمكنك فعله هو الحلم. 1598 02:02:21,000 --> 02:02:22,291 هذه هي فرصتك الأخيرة. 1599 02:02:22,666 --> 02:02:25,916 إذا لم تواجه الواقع وتعطيني تفاصيل القضية، 1600 02:02:26,875 --> 02:02:29,666 لن أرتاح حتى تقول ذلك. 1601 02:02:51,166 --> 02:02:52,916 فيكاس، الامتحان صباح الغد، أليس كذلك؟ 1602 02:02:53,291 --> 02:02:55,500 تعال إلى المنزل مبكراً ونم مبكراً. 1603 02:02:55,916 --> 02:02:57,375 حسنًا، لقد بدأت. 1604 02:03:00,875 --> 02:03:03,916 مرحبًا، صباح الغد، سآتي لإيصالك إلى غرفة الامتحان. 1605 02:03:04,500 --> 02:03:05,791 - حسنًا يا أبي. -تمام. وداعا 1606 02:03:12,250 --> 02:03:13,875 ديراج؟ مرحبا... 1607 02:03:16,750 --> 02:03:17,875 كيف فعلت 1608 02:03:18,500 --> 02:03:19,750 كم مضى منذ أن رأيتك يا رجل؟ 1609 02:03:19,875 --> 02:03:21,916 لقد مرت ست سنوات واثنان وثمانون يومًا. 1610 02:03:22,416 --> 02:03:27,500 وبحساب السنوات والأيام والساعات بهذه الطريقة، تضيع حياتنا كلها. 1611 02:03:29,416 --> 02:03:31,875 إذًا، من برأيك شهد ضدنا؟ 1612 02:03:32,375 --> 02:03:34,375 حالة الطعام الشهي كل هذه الأيام؟ 1613 02:03:35,625 --> 02:03:37,125 أمك فعلت كل هذا يا رجل! 1614 02:03:38,000 --> 02:03:39,625 مهلا، ماذا تقول؟ 1615 02:03:40,500 --> 02:03:42,791 نعم هذا صحيح. والدتك فعلت كل شيء. 1616 02:03:42,916 --> 02:03:44,250 لقد حصلنا على حكم بالسجن مدى الحياة بسبب والدتك. 1617 02:04:01,666 --> 02:04:03,916 أيها المفوض، وجدنا أن ابني أتلف الهاتف. 1618 02:04:04,000 --> 02:04:05,500 في نظام الصرف الصحي. 1619 02:04:06,500 --> 02:04:09,625 - يمكنك العثور على بعض القرائن. - أوه، هذا جيد، سيدتي. 1620 02:04:10,041 --> 02:04:13,125 - سآخذ الأمر شخصيا. - حسنًا يا سيدي. 1621 02:04:13,750 --> 02:04:17,125 عندما يحاول آباؤنا إنقاذنا من هذه القضية، 1622 02:04:17,416 --> 02:04:21,125 والدتك دمرت حياتنا بسجننا مدى الحياة. 1623 02:04:24,625 --> 02:04:26,375 لا توجد وسيلة لتخفيف تلك العقوبة، يا رجل. 1624 02:04:28,000 --> 02:04:30,541 إلا من وقت لآخر حتى تعليقها. 1625 02:04:31,625 --> 02:04:33,250 وهذا أيضًا ممكن فقط عندما يظهر لنا أحد الرحمة. 1626 02:04:36,625 --> 02:04:39,125 والدتي هي واحدة من أولئك الذين أنقذوني عندما كنت على وشك الموت. 1627 02:04:39,375 --> 02:04:42,250 فقط لأعيش حياة أشعر فيها أنني أموت كل يوم. 1628 02:04:43,500 --> 02:04:46,041 لكن انظروا كيف عانيتم جميعًا بسببي طوال هذه الأيام. 1629 02:04:55,791 --> 02:04:56,750 فيكاس! 1630 02:04:58,125 --> 02:04:59,791 أين أنت ذاهب إلى المنزل؟ 1631 02:05:00,666 --> 02:05:02,916 ولا تنسوا الامتحان غدا الساعة 9 صباحا. 1632 02:05:04,375 --> 02:05:05,416 هل يجب أن آتي أيضاً؟ 1633 02:05:22,875 --> 02:05:26,166 مرحبا فيكاس! لقد قفزت من السجن فقط لقتلك. 1634 02:05:26,791 --> 02:05:30,250 إذا أراد لك القدر أن تعيش، حاول الهروب مني. 1635 02:05:31,166 --> 02:05:33,666 نقطة. وكنت أيضا أنتظر الموت. 1636 02:05:34,125 --> 02:05:35,916 دعونا نرى من سيأتي اليوم. أنت أو أنا هيا! 1637 02:06:12,666 --> 02:06:13,625 مرحبا عمتي 1638 02:06:14,416 --> 02:06:15,416 مرحبا، الشاطئ! 1639 02:06:16,125 --> 02:06:17,750 يستسلم. لا يمكنك الهروب. 1640 02:06:17,791 --> 02:06:20,166 شرطة فرقة العمل تراقبك أيضًا. 1641 02:06:29,125 --> 02:06:30,125 حركه! 1642 02:06:39,625 --> 02:06:40,541 سيد! 1643 02:06:41,125 --> 02:06:42,125 كما توقعت، 1644 02:06:42,250 --> 02:06:44,375 ساهيل يهرب من السجن ويهاجم فيكاس. 1645 02:06:44,416 --> 02:06:46,500 -تأكد من أن فيكاس آمن. - بالطبع يا سيدي. 1646 02:06:46,625 --> 02:06:47,666 لديه امتحان غدا. 1647 02:06:47,750 --> 02:06:50,125 كما أن إبقاء ساهيل على قيد الحياة أمر مهم بالنسبة لنا. 1648 02:06:50,250 --> 02:06:54,000 يجب عليه أن يوقف مدينة المخدرات التي يسيطر عليها من الفيضانات. 1649 02:06:54,125 --> 02:06:55,041 حسنًا يا سيدي. 1650 02:06:55,125 --> 02:06:58,666 على أية حال، عملية النشوة يجب أن تنتهي الليلة. 1651 02:06:58,916 --> 02:07:00,750 - سأغادر على الفور. - وأخيرا يا سيدي. 1652 02:07:05,291 --> 02:07:08,875 تعال، تعال إلي! 1653 02:07:09,916 --> 02:07:10,875 مرحبا، الشاطئ! 1654 02:07:15,000 --> 02:07:15,916 انعطف يمينًا… 1655 02:07:23,291 --> 02:07:24,250 مهلا، شنق هناك! 1656 02:07:28,750 --> 02:07:29,791 تعال! 1657 02:07:31,541 --> 02:07:33,000 فرقة العمل، هيا! فرقة العمل، هيا! 1658 02:07:36,666 --> 02:07:39,375 سيدي، لقد فقدنا الساحل بالقرب من عابسين. إنهاء 1659 02:07:39,625 --> 02:07:41,291 فرقة العمل، هيا! ساهيل مفقود. 1660 02:07:42,000 --> 02:07:43,500 فرقة العمل، هيا! ساهيل مفقود. 1661 02:07:56,500 --> 02:07:58,250 يجب أن يكون هؤلاء رجال الشرطة هنا في أي لحظة. 1662 02:07:58,375 --> 02:08:00,625 سيتم إبلاغ جميع الباعة المتجولين متى وأين 1663 02:08:00,625 --> 02:08:03,000 من الذي يجب أن يحصل على المخزون من جوا؟ 1664 02:08:03,000 --> 02:08:04,375 تأكد من عدم ترك أي شيء في النظام. 1665 02:08:04,375 --> 02:08:06,375 انقل جميع البيانات إلى USB وأعطها لي. 1666 02:08:11,125 --> 02:08:12,125 مررها. 1667 02:08:18,500 --> 02:08:21,875 الجميع، اخرجوا من الولاية. الشمال، الشرق، الغرب، الجنوب! 1668 02:08:22,041 --> 02:08:23,666 في أي مكان! يذهب! 1669 02:08:24,250 --> 02:08:25,250 أما بالنسبة لي… 1670 02:08:27,500 --> 02:08:29,375 سأعود برأس فيكاس. 1671 02:08:35,000 --> 02:08:35,916 -أخيل. - سيد؛ 1672 02:08:36,000 --> 02:08:37,375 التحول إلى هذا الطريق على الفور. 1673 02:08:37,625 --> 02:08:40,250 - وأنا أيضا آخذ دوري. حسنًا - حسنًا، هذا كل شيء يا سيدي. 1674 02:08:46,666 --> 02:08:48,541 سيدي، لقد وجدنا مخبأ ساهيل. 1675 02:08:48,875 --> 02:08:51,791 لقد بذل قصارى جهده، لكننا قبضنا على اثنين من رجاله. 1676 02:08:53,625 --> 02:08:55,250 عندي ساهيل. لدي هو. 1677 02:08:55,791 --> 02:08:57,625 أستطيع رؤيته، أستطيع رؤيته. لقد قبضت عليه. 1678 02:09:14,250 --> 02:09:15,500 أخيل، لدينا له. نريده حيا 1679 02:09:15,541 --> 02:09:16,541 نعم يا سيدي 1680 02:09:47,041 --> 02:09:48,000 بشكل طبيعي. 1681 02:09:50,250 --> 02:09:51,500 الكارما أمر لا يصدق، أخيل. 1682 02:10:09,666 --> 02:10:11,666 يجب أن نكسر هذا القلم 1683 02:10:12,250 --> 02:10:15,791 القبض على تجار المخدرات طوال الليل. 1684 02:10:16,375 --> 02:10:17,416 أوقف هذه المركبة. 1685 02:10:23,250 --> 02:10:26,000 والدتك هي السبب في انهيار حياتنا. 1686 02:10:32,041 --> 02:10:35,875 لكن يجب أن تموت في كل لحظة بسبب الأخطاء التي ارتكبتها. 1687 02:10:36,375 --> 02:10:38,041 لقد مات ابني منذ زمن طويل. 1688 02:10:38,625 --> 02:10:40,875 ال… ال… 1689 02:10:55,875 --> 02:10:59,000 سري فيكاس لم يعد إلى المنزل بعد. 1690 02:10:59,625 --> 02:11:02,750 - أنا وفيفيك نبحث في كل مكان. - لا تقلقي سيدتي. 1691 02:11:03,291 --> 02:11:06,125 لقد قمنا بنقل فيكاس بأمان إلى طريق آخر. 1692 02:11:06,666 --> 02:11:10,250 - ينبغي أن يكون في المنزل في أي لحظة الآن. - شكرًا لك. 1693 02:11:11,791 --> 02:11:13,375 لقد مات ابني منذ زمن طويل. 1694 02:11:14,750 --> 02:11:17,500 ال… ال… 1695 02:11:21,791 --> 02:11:24,250 أخيل، حاصر كل المناطق المستهدفة. 1696 02:11:24,666 --> 02:11:26,125 الذهاب إلى مدينة هايتك، يا سيدي. 1697 02:11:27,791 --> 02:11:29,500 لقد وجدنا الجانب الغربي بأكمله من المدينة، يا سيدي. 1698 02:11:31,875 --> 02:11:33,541 لا يمكننا أن نفوت رفضًا واحدًا. 1699 02:11:33,625 --> 02:11:35,541 - نسخ يا سيدي. - مرارا وتكرارا. 1700 02:11:38,750 --> 02:11:39,916 لقد عثرنا على كمية كبيرة من المخدرات 1701 02:11:40,000 --> 02:11:42,041 ساحات الشاحنات في شاندرجات وشيدال باستي سيدي. 1702 02:11:52,000 --> 02:11:53,041 يجب تدمير كل شيء. 1703 02:11:53,250 --> 02:11:54,750 - لا تترك أي شيء. - بالطبع يا سيدي. 1704 02:11:56,875 --> 02:11:57,791 تم يا سيدي 1705 02:11:58,500 --> 02:11:59,375 عالية في الهواء. 1706 02:12:00,625 --> 02:12:03,041 أكثر من ذلك بقليل وسينتهي كل شيء. 1707 02:12:03,750 --> 02:12:05,291 أنا أنهي عملية النشوة. 1708 02:12:06,250 --> 02:12:07,291 شكرا لك يا سيدي. شكرا لك 1709 02:12:19,750 --> 02:12:20,875 أرني بطاقات القبول الخاصة بك. 1710 02:12:30,250 --> 02:12:32,916 عمي، الوقت قد انتهى تقريبا. لم يتبق سوى خمس دقائق. 1711 02:12:34,916 --> 02:12:36,000 نصف ثانية يا سيدي. 1712 02:12:39,666 --> 02:12:40,625 انتهى. 1713 02:12:41,875 --> 02:12:43,041 إنتهى الأمر. 1714 02:12:44,750 --> 02:12:47,250 ضاعت الفرصة الأخيرة. 1715 02:12:49,125 --> 02:12:50,125 أغنية Dear God! 1716 02:12:51,000 --> 02:12:53,041 ماذا تريد منا جميعا أن نفعل؟ 1717 02:12:54,750 --> 02:12:57,791 ألا توجد طريقة للتكفير مهما حاولت؟ 1718 02:12:59,625 --> 02:13:00,666 ألا تستطيع أن تسامحنا؟ 1719 02:13:02,375 --> 02:13:04,125 كم عدد الاختبارات الأخرى التي ستخضعنا لها؟ 1720 02:13:17,250 --> 02:13:18,250 يا له من عار! 1721 02:13:18,541 --> 02:13:21,291 من الأفضل أن يتمكن الصبي من اجتياز الامتحان. 1722 02:13:21,875 --> 02:13:23,791 لقد عانى الجحيم ليعلم ابنه. 1723 02:13:24,041 --> 02:13:25,875 - ولكن كل ذلك عبثا. -نعم! 1724 02:13:26,250 --> 02:13:27,750 كما أرادت والدته دائما، 1725 02:13:27,875 --> 02:13:29,541 سيحصل على فرصة أخرى. 1726 02:13:58,500 --> 02:13:59,916 ابنك هو من ارتكب الجريمة 1727 02:14:01,000 --> 02:14:02,541 في هذا عاقبت المحكمة. 1728 02:14:03,666 --> 02:14:05,750 ألست أنت من قلب الأدلة؟ 1729 02:14:07,416 --> 02:14:11,000 لا أفهم. ما ذنبك في هذا؟ 1730 02:14:11,375 --> 02:14:13,041 ولماذا يجب أن أعاقبك؟ 1731 02:14:13,291 --> 02:14:15,541 الفاكهة الفاسدة سببها جذر فاسد. 1732 02:14:16,041 --> 02:14:17,625 وليس فقط أولئك الذين ارتكبوا الجريمة 1733 02:14:18,125 --> 02:14:20,791 ولكن يجب أيضًا معاقبة المسؤولين عن ذلك. 1734 02:14:22,375 --> 02:14:24,750 أنا والد أمي لا يعرف 1735 02:14:25,291 --> 02:14:28,750 الصيغة الأساسية "الأسرة أقدس من الدولة". 1736 02:14:30,625 --> 02:14:34,500 لقد كان إهمالي وتربيتي الخاطئة 1737 02:14:35,041 --> 02:14:36,250 لقد وجه ابني في الاتجاه الخاطئ. 1738 02:14:37,625 --> 02:14:39,166 ارتكب جريمة فظيعة 1739 02:14:39,791 --> 02:14:41,291 شيء لا يستطيع حله أبدًا. 1740 02:14:42,250 --> 02:14:46,375 ويواجه عقوبة شديدة بموجب القانون على ما فعله. 1741 02:14:46,916 --> 02:14:50,000 لا أستطيع الحصول على ما يكفي من الألم النفسي الذي مررت به على مر السنين. 1742 02:14:50,250 --> 02:14:51,791 حتى أنا يجب أن أعاقب، سيدي الرئيس. 1743 02:14:52,416 --> 02:14:55,375 يجب أن تكون أخلاق الشخص مسؤولة أمام القانون. 1744 02:14:55,875 --> 02:14:57,791 لنبدأ باقتراحي. 1745 02:14:59,500 --> 02:15:00,500 سيدي العزيز! 1746 02:15:01,750 --> 02:15:04,291 الآباء مثلنا يستحقون العقاب. 1747 02:15:06,625 --> 02:15:08,375 أنا فيفيك تشاكرابورتي فيمولابالي. 1748 02:15:09,000 --> 02:15:11,375 أنا لست مجرد زوجة Vindhya Vemulapally. 1749 02:15:12,041 --> 02:15:13,750 قد لا أكون مسجلا رسميا، 1750 02:15:14,000 --> 02:15:15,375 لكنني لا أزال جزءًا مهمًا من القضية. 1751 02:15:18,000 --> 02:15:21,625 ألقى ابني حمضًا على وجه فتاة لأنها رفضت حبه. 1752 02:15:21,750 --> 02:15:24,500 فإذا نشأ على القيم الصحيحة تجاه المرأة منذ الصغر، 1753 02:15:24,875 --> 02:15:27,416 سيدي، حياة تلك الفتاة لن تدمر. 1754 02:15:27,875 --> 02:15:30,875 سيدي، أليست القمامة التي نراها في الشارع تأتي من منزلنا؟ 1755 02:15:32,250 --> 02:15:35,750 كنت أشرب كل يوم دون أن أعرف أن أطفالي كانوا يستمعون إلي. 1756 02:15:36,375 --> 02:15:37,750 كثيرا ما أسيء معاملة زوجتي. 1757 02:15:38,125 --> 02:15:40,000 الآن ابني مدمن على الكحول. 1758 02:15:40,250 --> 02:15:42,125 سيدي، لا احترام للفتيات. 1759 02:15:42,375 --> 02:15:44,500 إذا كانت البقرة ترعى في الحقل، فهل يرعى العجل أيضًا في الأرض؟ 1760 02:15:44,625 --> 02:15:45,916 أنا أستحق العقاب أيضًا يا سيدي. 1761 02:15:50,875 --> 02:15:53,666 كما يعتني المرء بالطفل في الرحم، 1762 02:15:54,375 --> 02:15:57,291 يجب أن تربي طفلك بنفس الرعاية. 1763 02:15:57,625 --> 02:16:00,500 غالبًا ما يتم نسيان هذا المبدأ الأساسي في ثقافة سريعة التطور 1764 02:16:00,625 --> 02:16:03,250 جعل جميع الآباء يفكرون. 1765 02:16:03,625 --> 02:16:06,375 ومع التطور السريع للتكنولوجيا، 1766 02:16:06,500 --> 02:16:09,041 المجتمع يتحرك بشكل أسرع. 1767 02:16:09,375 --> 02:16:13,250 أنظمتنا تكافح من أجل الحفاظ على السيطرة. 1768 02:16:13,500 --> 02:16:16,875 كلما أصبح البشر أشبه بالآلات، كلما أصبحت الآلات أكثر إنسانية، 1769 02:16:17,000 --> 02:16:20,416 لقد فقدنا الاتصال بقيمنا الإنسانية، وكذلك فقدنا جميعًا. 1770 02:16:20,666 --> 02:16:23,500 لذلك نحن أيضاً نستحق العقاب. 1771 02:16:23,791 --> 02:16:27,375 لقد عانيت بالفعل من العديد من العقوبات التي لا يمكن للقوانين أن تنص عليها. 1772 02:16:27,916 --> 02:16:29,125 لا تزال تجربهم. 1773 02:16:29,375 --> 02:16:32,250 ربما أهملت طفلك في الماضي. 1774 02:16:32,500 --> 02:16:34,875 لكنك اليوم تحملت مسؤولية المجتمع. 1775 02:16:35,041 --> 02:16:36,916 لقد طلبت أيضًا العقوبة التي يجب أن تُمنح لك. 1776 02:16:38,125 --> 02:16:42,750 لا يمكن لقانون العقوبات الهندي معاقبة الهفوات الأخلاقية لأي شخص. 1777 02:16:43,500 --> 02:16:47,125 لكن إذا اتبعت قيم البهاغافاد غيتا التي أقسمت عليها، 1778 02:16:48,000 --> 02:16:51,250 دعونا نبني مجتمعا أفضل. 1779 02:17:05,625 --> 02:17:06,750 سيدي 1780 02:17:19,500 --> 02:17:20,416 أنا قادم 1781 02:17:25,125 --> 02:17:28,875 فيديا، جهدك الأخير لم يكن عبثا. 1782 02:17:29,375 --> 02:17:32,000 هناك فرصة للمشاركة 1783 02:17:32,125 --> 02:17:34,250 امتحان القبول BITSAT في دلهي الأسبوع المقبل. 1784 02:17:34,875 --> 02:17:37,375 وتم تمديد فترة الإفراج المشروط مع وقف التنفيذ لمدة أسبوعين آخرين. 1785 02:17:38,041 --> 02:17:40,625 أنت لم تصل إلى الامتحان النهائي. 1786 02:17:41,000 --> 02:17:45,125 ولكن وفقًا للتحضيرات التي قدمتها لك والدتك، يمكنك اجتياز الاختبار في أي وقت. 1787 02:17:46,500 --> 02:17:49,416 أنت بحاجة إلى تصريح بين الولايات للسفر إلى دلهي. 1788 02:17:49,875 --> 02:17:52,375 يجب أن أحصل على إذن القاضي غدا. 1789 02:17:52,875 --> 02:17:56,625 لكن لا تأتي إلى المحكمة بهذا المظهر. 1790 02:17:57,125 --> 02:17:58,416 ننسى الحصول على إذن. 1791 02:17:58,625 --> 02:18:00,375 لن يؤدي إلا إلى جعل العقوبة الخاصة بك أسوأ. هل تفهم 1792 02:18:01,791 --> 02:18:04,125 -فيديا... -ألا يمكنك أن تتركيني وحدي؟ 1793 02:18:04,375 --> 02:18:06,375 هل تراني إنسانًا أم فأر تجارب؟ 1794 02:18:06,916 --> 02:18:09,750 IIT، محاولة BITS، فرصة ثانية، فرصة أخيرة، ما هذا كله؟ 1795 02:18:11,125 --> 02:18:12,041 أعترف أنني كنت مخطئا. 1796 02:18:12,666 --> 02:18:14,625 لقد حدث ذلك دون علمي وأنا الآن أدفع الثمن. 1797 02:18:15,000 --> 02:18:16,625 لن ينسى أحد منكم ما فعلته. 1798 02:18:17,250 --> 02:18:18,166 إنه أمر لا يغتفر. 1799 02:18:18,541 --> 02:18:23,625 لكنك تذكرني بجرائمي كل يوم وتقتلني ببطء. 1800 02:18:24,375 --> 02:18:25,416 بغض النظر عن الخطأ الذي أفعله، 1801 02:18:26,500 --> 02:18:28,916 أعلم أنك ستكون بجانبي وتنقذني يا أبي. 1802 02:18:31,041 --> 02:18:33,250 لكن يا أبي، لماذا لم تكن هناك لتصححني؟ 1803 02:18:34,916 --> 02:18:36,750 لم تكن أمي بجانبي عندما كنت في أمس الحاجة إليها. 1804 02:18:38,375 --> 02:18:39,416 لقد ارتكبت خطأ 1805 02:18:39,875 --> 02:18:41,875 ولحماية سمعتها، قامت بتسليم الأدلة 1806 02:18:41,916 --> 02:18:43,125 لقد سجنوني. 1807 02:18:44,750 --> 02:18:48,000 هو! ولم يمنحني حتى فرصة للموت! 1808 02:18:52,125 --> 02:18:53,125 يكفي بالنسبة لي 1809 02:18:54,750 --> 02:18:56,625 ليس هناك فرصة ثانية لشخص مثلي. 1810 02:18:59,375 --> 02:19:00,291 من فضلك اقتلني يا سيدي! 1811 02:19:01,250 --> 02:19:02,250 شنقني 1812 02:19:03,041 --> 02:19:05,250 لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن. فقط اقتلني. 1813 02:19:06,500 --> 02:19:09,291 إذا كان هناك أي طريقة يمكنك مساعدتي بها، من فضلك قم بإنهاء حياتي. 1814 02:19:09,750 --> 02:19:10,750 من فضلك اقتلني! 1815 02:19:13,375 --> 02:19:17,291 أنت على حق فيكاس. المجتمع لن يسامحك أبدا 1816 02:19:18,166 --> 02:19:19,416 ولا يحق لأحد حتى أن يفعل ذلك. 1817 02:19:20,125 --> 02:19:21,500 لقد كانت جريمة بشعة. 1818 02:19:22,000 --> 02:19:24,750 كما قالت والدتك، الخيار الوحيد هو التعايش مع هذا الألم. 1819 02:19:25,125 --> 02:19:28,041 انها ليست أنت فقط. عائلتك تتقاسم نفس العقوبة. 1820 02:19:30,541 --> 02:19:34,666 أولئك الذين يحبونك يغرقون في ألم ما حدث. 1821 02:19:35,041 --> 02:19:37,666 هل ذرفت حتى دمعة؟ 1822 02:19:38,166 --> 02:19:40,875 ما هذا؟ يقولون ليس هناك عقوبة أسوأ من العيش مع الندم. 1823 02:19:41,166 --> 02:19:43,000 ثم لماذا تتصرف مثل هذا؟ 1824 02:19:43,041 --> 02:19:44,625 وحش بلا قلب، دون أي ندم؟ 1825 02:19:45,625 --> 02:19:46,541 وأمك. 1826 02:19:47,166 --> 02:19:49,375 رغم كل ما مرت به، 1827 02:19:49,750 --> 02:19:53,875 مازلت أحاول أن أعطيك حياة كريمة. 1828 02:19:54,250 --> 02:19:57,000 إذا كان لديك حرية التصرف، فسوف تتغير. وإلا فهذا هو مصيرك. 1829 02:21:16,791 --> 02:21:19,250 في قضية الاغتصاب التي حدثت قبل ست سنوات في حانة أمبروسيا 1830 02:21:19,666 --> 02:21:22,875 أليس الضحية والمتهم قاصرين يا سيدتي؟ 1831 02:21:23,041 --> 02:21:26,416 ولهذا السبب لم يتم الإعلان عن أي أسماء حتى الآن. 1832 02:21:26,541 --> 02:21:29,416 في مثل هذه القضية المروعة، هو المشتبه به الرئيسي. 1833 02:21:30,000 --> 02:21:31,791 الناس مثله لا يستحقون فرصة ثانية. 1834 02:21:32,166 --> 02:21:34,750 على الرغم من أنه حصل على تعليق لمدة ثلاثة أشهر للمثول للامتحان 1835 02:21:34,875 --> 02:21:37,416 لم يأخذ الامتحان في حيدر أباد، سيدتي. 1836 02:21:37,666 --> 02:21:39,500 وهو الآن يطلب التمديد لنفس السبب. 1837 02:21:39,500 --> 02:21:40,916 وادعى أنه سيكتب الامتحان في دلهي. 1838 02:21:41,041 --> 02:21:42,375 وبالحكم على سلوكه 1839 02:21:42,500 --> 02:21:44,500 لا يبدو أنهم جاءوا إلى هنا للامتحان. 1840 02:21:48,666 --> 02:21:52,041 الناس مثله أسوأ من حياة السجن يا أمي. 1841 02:21:59,000 --> 02:22:00,166 تعريف مبدأ باسكال. 1842 02:22:01,125 --> 02:22:03,750 عندما... عندما يكون هناك أي ضغط. 1843 02:22:05,250 --> 02:22:06,166 أ… 1844 02:22:07,000 --> 02:22:09,666 ...سائل مغلق وغير منفذ في حالة السكون، 1845 02:22:10,500 --> 02:22:12,416 يتم نقل الطاقة بشكل موحد 1846 02:22:13,250 --> 02:22:14,375 ودون توقف. 1847 02:22:15,000 --> 02:22:17,250 في جميع النقاط وفي جميع الاتجاهات في السائل. 1848 02:22:19,500 --> 02:22:21,666 القوة بسبب الإجهاد 1849 02:22:22,291 --> 02:22:25,000 يتم تطبيقه بزوايا قائمة على الجدران المحيطة. 1850 02:22:29,375 --> 02:22:32,916 إذا تضاعفت الطاقة الحركية للإلكترون أربع مرات، 1851 02:22:33,750 --> 02:22:37,625 ما هو الطول الموجي لموجة دي برولي؟ 1852 02:22:38,875 --> 02:22:39,875 ال… 1853 02:22:40,291 --> 02:22:41,250 ... 1854 02:22:41,666 --> 02:22:43,916 لامدا هو الطول الموجي 1855 02:22:45,000 --> 02:22:47,250 يتناسب عكسيا مع جذره التربيعي 1856 02:22:47,625 --> 02:22:49,000 الطاقة الحركية 1857 02:22:49,875 --> 02:22:52,500 فإذا زادت الطاقة الحركية أربع مرات 1858 02:22:53,125 --> 02:22:54,625 الطول الموجي هو النصف. 1859 02:22:56,625 --> 02:22:57,541 ثانية واحدة. 1860 02:23:03,625 --> 02:23:04,625 إصلاحه بالنسبة لي. 1861 02:23:05,291 --> 02:23:09,125 أوجد قيمة تكامل صفر π في اثنين... 1862 02:23:09,750 --> 02:23:10,791 تربيع الخطيئة x. 1863 02:23:11,625 --> 02:23:15,000 واحد زائد sin(x) cos(x) إلى dx. 1864 02:23:16,500 --> 02:23:19,375 ♪ مرارا وتكرارا، ذهني... ♪ 1865 02:23:19,416 --> 02:23:21,250 - هل تريد مني أن أكرر ذلك؟ - لا يا سيدتي. 1866 02:23:21,916 --> 02:23:24,041 ♪ يهمس بأنك لست نفس الشخص... ♪ 1867 02:23:24,125 --> 02:23:25,250 P إلى الطريق الثالث. 1868 02:23:27,875 --> 02:23:31,666 ♪ هذا هو صوت البكاء بصوت عال 1869 02:23:34,250 --> 02:23:38,125 ♪ دعه يسمعها بنفسه ♪ 1870 02:23:38,416 --> 02:23:40,125 ♪ تفضل... ♪ 1871 02:23:42,166 --> 02:23:43,916 ♪ تفضل... ♪ 1872 02:24:10,875 --> 02:24:11,791 كل التوفيق. 1873 02:24:13,875 --> 02:24:18,750 ♪ هل يمكن أن يسكن الظلام في قلب الله؟ ♪ 1874 02:24:19,250 --> 02:24:23,250 ♪ كيف يمكن أن يبقى الشفرتان في نفس الغمد؟ ♪ 1875 02:24:24,625 --> 02:24:29,500 ♪ كما وزنت الصواب والخطأ ♪ 1876 02:24:29,750 --> 02:24:33,500 ♪ الطريق مفتوح لك الآن ♪ 1877 02:24:45,916 --> 02:24:47,291 تم الحصول على الإذن. 1878 02:24:48,000 --> 02:24:49,125 أنت ابن محظوظ. 1879 02:24:49,750 --> 02:24:54,666 لقد أعطاك الله نفسه حياة جديدة في صورة هذا القاضي. 1880 02:24:58,625 --> 02:24:59,625 فيكاس! 1881 02:25:02,625 --> 02:25:03,500 فيكاس! 1882 02:25:17,875 --> 02:25:19,541 أنا آسف يا أمي. 1883 02:25:45,250 --> 02:25:50,125 ♪ هل يمكن أن يسكن الظلام في قلب الله؟ ♪ 1884 02:25:50,541 --> 02:25:54,666 ♪ كيف يمكن أن يبقى الشفرتان في نفس الغمد؟ ♪ 1885 02:25:55,875 --> 02:26:00,916 ♪ كما وزنت الصواب والخطأ ♪ 1886 02:26:01,125 --> 02:26:05,666 ♪ الطريق مفتوح لك الآن ♪ 1887 02:27:43,125 --> 02:27:46,750 ولم تعد الحكومة مهتمة جديا بتقليص التفاوت في الدخل. 1888 02:27:47,000 --> 02:27:49,250 حسنًا، إنها في الصفحة السادسة والأربعين. وضع علامة عليه. 1889 02:27:49,375 --> 02:27:51,000 إنه التزام ثابت بالتنفيذ 1890 02:27:51,125 --> 02:27:54,375 سياسات التحرير والخصخصة والعولمة 1891 02:27:54,500 --> 02:27:56,750 أدى إلى تخفيف هدف الأسهم. 1892 02:27:56,916 --> 02:27:58,333 تذكر هذا، فهو مهم جدا.